1 00:00:47,010 --> 00:00:49,010 Κοίτα, δεν θέλω αφιερώστε έναν τόνο από το χρόνο σας... 2 00:00:50,610 --> 00:00:51,650 αλλά θα αυτοκτονήσω. 3 00:00:54,500 --> 00:00:55,806 Απλώς το σκέφτηκα κάποιος πρέπει να ξέρει. 4 00:00:55,830 --> 00:00:56,886 Δεν ξέρω πραγματικά πώς λειτουργεί αυτό. 5 00:00:56,910 --> 00:01:00,810 Μάλλον θα πηδήξω από ένα υπερυψωμένη διάβαση μπροστά από ένα ημιχρόνιο, οπότε... 6 00:01:01,010 --> 00:01:02,330 ή ένα U-Haul, ίσως μόνο σε ένα λεωφορείο. 7 00:01:02,490 --> 00:01:03,996 Δεν θα γίνω πουλί και κάνει τους ανθρώπους να παρακολουθούν. 8 00:01:04,020 --> 00:01:05,190 Αλλά πρέπει να είναι μεγάλο. 9 00:01:05,290 --> 00:01:07,490 Πρέπει να είναι τόσο μεγάλο ότι μόλις... έγινε. 10 00:01:07,710 --> 00:01:08,170 με σκοτώνει. 11 00:01:08,250 --> 00:01:09,250 Σβηστά φώτα. 12 00:01:09,320 --> 00:01:12,406 Γιατί αν με ακρωτηριάσει, και είμαι σαν, Λοιπόν, πώς είναι αυτό καλό για κανέναν; 13 00:01:12,430 --> 00:01:13,896 Τότε πρέπει να βρω ένα νοσοκόμα για να με πνίξει. 14 00:01:13,920 --> 00:01:15,720 Πώς θα πάρω πνίγομαι αν είμαι... 15 00:01:16,610 --> 00:01:17,830 Δεν χρειάζεται να πάρουμε έπιασε τη λεπτομέρεια. 16 00:01:17,850 --> 00:01:19,010 Απλώς νόμιζα ότι ενήλικας. 17 00:01:19,270 --> 00:01:20,270 Οπότε πρέπει να ξέρεις. 18 00:01:23,030 --> 00:01:24,030 Εκπληκτική επιτυχία. 19 00:01:24,210 --> 00:01:25,210 Αυτό είναι... 20 00:01:27,290 --> 00:01:28,650 πολλά να πάρεις, Ναντίν. 21 00:01:28,651 --> 00:01:28,990 εγω... 22 00:01:29,640 --> 00:01:30,850 Μακάρι να ήξερα τι να πω. 23 00:01:31,700 --> 00:01:36,430 Λοιπόν, στην πραγματικότητα μόλις συνέταζα το δικό μου σημείωμα αυτοκτονίας μόλις τώρα. 24 00:01:37,300 --> 00:01:41,631 Αγαπητοί όλοι, όπως μερικοί από ξέρετε, έχω 32 φευγαλέα 25 00:01:41,632 --> 00:01:45,270 λεπτά ευτυχίας ανά σχολική μέρα κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος. 26 00:01:45,460 --> 00:01:50,990 Το οποίο έχει φαγωθεί ξανά και ξανά με τα ίδια... 27 00:01:52,300 --> 00:01:54,490 ιδιαίτερα άσχημα ντυμένος μαθητής. 28 00:01:54,840 --> 00:01:57,430 Και τελικά σκέφτηκα, ξέρετε τι; 29 00:01:57,880 --> 00:02:02,850 Θα προτιμούσα να έχω το σκοτεινό, κενό τίποτα. 30 00:02:02,890 --> 00:02:03,890 Θα ήθελα πραγματικά. 31 00:02:04,050 --> 00:02:05,050 Ακούγεται... 32 00:02:06,230 --> 00:02:07,230 χαλαρωτικό. 33 00:02:08,800 --> 00:02:10,430 Να έχεις μια ωραία ζωή χωρίς εμένα, γαμημένοι. 34 00:02:10,870 --> 00:02:13,210 Θα το πάρεις απολύθηκε όταν το κάνω πραγματικά. 35 00:02:13,410 --> 00:02:15,270 Λοιπόν, όχι σίγουρα, αλλά μπορώ να ονειρευτώ. 36 00:02:19,250 --> 00:02:20,530 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή. 37 00:02:21,530 --> 00:02:23,690 Γύρω στη δεύτερη τάξη, Είχα μια συνειδητοποίηση. 38 00:02:25,680 --> 00:02:27,400 Υπάρχουν δύο τύποι των ανθρώπων σε αυτόν τον κόσμο. 39 00:02:27,830 --> 00:02:30,930 Οι άνθρωποι που ακτινοβολούν αυτοπεποίθηση και φυσικά υπερέχει στη ζωή. 40 00:02:31,910 --> 00:02:32,390 Ναί! 41 00:02:32,391 --> 00:02:32,870 Ναί! 42 00:02:32,970 --> 00:02:35,630 Και οι άνθρωποι που ελπίζουν σε όλους αυτοί οι άνθρωποι πεθαίνουν σε μια μεγάλη έκρηξη. 43 00:02:36,310 --> 00:02:37,310 Εντάξει. 44 00:02:37,440 --> 00:02:38,440 Νέκρωσέ τους, μικρέ. 45 00:02:38,810 --> 00:02:42,630 Ο αδερφός μου ο Ντάριεν ήταν νικητής από την πρώτη μέρα και είχε περίπου ένα εκατομμύριο θαυμαστές. 46 00:02:42,631 --> 00:02:43,631 Αντίο! 47 00:02:43,790 --> 00:02:45,870 Η μεγαλύτερη του, η μητέρα μου. 48 00:02:47,330 --> 00:02:48,330 Αντίο, γλυκιά μου. 49 00:02:51,570 --> 00:02:52,630 Εντάξει, κυρία αφεντικό. 50 00:02:53,130 --> 00:02:54,130 Τα λέμε απόψε. 51 00:03:02,130 --> 00:03:03,530 Nadine, δεν είμαστε το ξανακάνω αυτό. 52 00:03:04,300 --> 00:03:05,300 Το υποσχέθηκες. 53 00:03:05,380 --> 00:03:06,380 Τώρα βγείτε από το αυτοκίνητο. 54 00:03:10,120 --> 00:03:11,120 Αυτό είναι όλο. 55 00:03:21,550 --> 00:03:24,230 Θα μπορούσες να πεις τη μητέρα μου και Δεν ήμουν ακριβώς αρακάς σε λοβό. 56 00:03:25,350 --> 00:03:26,350 Οχι. 57 00:03:27,210 --> 00:03:30,710 Και ο μόνος που μπορούσε λαβή κανενός από εμάς ήταν ο μπαμπάς. 58 00:03:35,880 --> 00:03:38,380 Ο μπαμπάς είχε σχεδόν αδύνατο έργο. 59 00:03:39,215 --> 00:03:40,215 Πρέπει να μας διαχειριστεί και τους δύο. 60 00:03:47,500 --> 00:03:48,910 Ξέρω ότι τα παιδιά μπορεί να είναι κακά. 61 00:03:52,070 --> 00:03:53,900 Αλλά αν σου δοθεί η ευκαιρία... 62 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 Μακάρι να ήσουν μικρός. 63 00:04:04,540 --> 00:04:06,620 Τότε θα είχα τουλάχιστον ένα άτομο με το οποίο θα γευματίσουμε. 64 00:04:08,210 --> 00:04:10,920 Αντ 'αυτού, τη μεγαλύτερη προσοχή που πήρα στο σχολείο ήταν από αυτά τα τρία. 65 00:04:13,140 --> 00:04:14,380 Σε κανέναν δεν αρέσεις. 66 00:04:15,160 --> 00:04:16,740 Είσαι χάλια και είσαι θα πάθει AIDS. 67 00:04:21,510 --> 00:04:26,400 Η παιδική μου ηλικία είχε γίνει ένας μαινόμενος σκουπιδότοπος φωτιά και δεν άντεξα ούτε δευτερόλεπτο 68 00:04:26,401 --> 00:04:30,001 αυτού του αφόρητου, αβίωτου εφιάλτης για... Με συγχωρείτε. 69 00:04:32,010 --> 00:04:35,220 Και μετά, από το ξεκάθαρο μπλε, εμφανίστηκε ένας άγγελος. 70 00:04:35,221 --> 00:04:36,340 Μπορείτε να μετακινηθείτε, παρακαλώ; 71 00:04:38,860 --> 00:04:40,740 Ήταν ντυμένη σαν α μικρός, ηλικιωμένος κύριος. 72 00:04:43,470 --> 00:04:44,990 Και η ανάσα της μύριζε γλυκές τάρτες. 73 00:04:48,080 --> 00:04:49,080 Θέλεις να τον κρατήσεις; 74 00:04:50,605 --> 00:04:51,840 Αλλά μην τον στριμώξεις. 75 00:04:59,660 --> 00:05:00,660 Γεια σου φίλε. 76 00:05:01,660 --> 00:05:03,980 Αν θέλετε, θα μπορούσατε να είσαι η άλλη του μαμά μαζί μου. 77 00:05:05,540 --> 00:05:06,540 Πραγματικά; 78 00:05:07,670 --> 00:05:10,500 Θα γίνω η άλλη σου μαμά και να σε προσέχει τόσο καλά. 79 00:05:11,670 --> 00:05:14,150 Κατά λάθος τον έπνιξα δύο ώρες αργότερα στη μολυβοθήκη μου. 80 00:05:18,030 --> 00:05:19,980 Αλλά τελικά είχα έκανα τον πρώτο μου φίλο. 81 00:05:22,485 --> 00:05:24,885 Είπαμε ο ένας στον άλλο πράγματα που ποτέ δεν φανταζόμασταν ότι θα λέγαμε δυνατά. 82 00:05:25,460 --> 00:05:27,858 Κάποτε του παππού μου πιτζάμα επίπεδη κατά λάθος 83 00:05:27,859 --> 00:05:31,761 άνοιξε και είδα ένα κούνια και στεναχωρήθηκε πραγματικά. 84 00:05:32,000 --> 00:05:36,120 Η μαμά μου πρέπει να πάρει φάρμακα αλλιώς θα πάρει αναστατωθείτε και αγοράστε πάρα πολλά στο εμπορικό κέντρο. 85 00:05:36,660 --> 00:05:37,660 Είναι αλήθεια. 86 00:05:43,430 --> 00:05:45,620 Αποδείχτηκε της Κρίστα ούτε η ζωή ήταν τέλεια. 87 00:05:46,720 --> 00:05:48,200 Φεύγω μακριά. 88 00:05:48,340 --> 00:05:49,180 Τι είμαι, η μάνα σου; 89 00:05:49,300 --> 00:05:50,560 Πρέπει να σε κάνω babysit; 90 00:05:51,390 --> 00:05:52,436 Αλλά καταφέραμε ο ένας τον άλλον. 91 00:05:52,460 --> 00:05:54,160 Μπορούμε να παίξουμε με αυτό. 92 00:05:54,240 --> 00:05:56,020 Μπορούμε να παίξουμε με τον κύριο πιγκουίνο. 93 00:05:56,760 --> 00:06:00,060 Για τα επόμενα χρόνια, όλα ήταν μαγικά. 94 00:06:01,220 --> 00:06:04,680 Και μετά, μερικά εξαιρετικά γαμημένα σκατά συνέβη. 95 00:06:06,560 --> 00:06:07,560 Ω, Θεέ μου. 96 00:06:08,620 --> 00:06:09,620 Το ήξερα. 97 00:06:13,660 --> 00:06:14,700 Είναι πραγματικά μόνο τα μαλλιά. 98 00:06:15,640 --> 00:06:16,520 Δεν είναι τόσο κακό. 99 00:06:16,560 --> 00:06:17,560 Μπορείτε απλά να το μεγαλώσετε. 100 00:06:18,720 --> 00:06:19,740 Είσαι κι εσύ εκεί πάνω; 101 00:06:20,940 --> 00:06:21,500 Γεια, κίνηση. 102 00:06:21,580 --> 00:06:22,580 Πρέπει να κατουρήσω. 103 00:06:23,340 --> 00:06:25,100 Ο Ντάριεν, εν τω μεταξύ, μόλις έγινε καλύτερη εμφάνιση. 104 00:06:26,300 --> 00:06:27,560 Και αυτός ο μαλάκας το ήξερε. 105 00:06:29,370 --> 00:06:31,760 Εκείνο το βράδυ, πήρα μερικά cheeseburgers με τον μπαμπά μου. 106 00:06:31,990 --> 00:06:33,096 Τι έχω που είναι καλό; 107 00:06:33,120 --> 00:06:33,540 Πες μου αυτό. 108 00:06:33,580 --> 00:06:34,380 Τι είχα ποτέ; 109 00:06:34,400 --> 00:06:35,400 Γεια, έχεις πολλά. 110 00:06:35,720 --> 00:06:36,580 Έχεις αγάπη. 111 00:06:36,740 --> 00:06:37,740 Έχεις την αγάπη μου. 112 00:06:37,870 --> 00:06:39,660 Πολύ σύντομα, θα το κάνεις έχουν cheeseburger. 113 00:06:39,860 --> 00:06:40,860 Ω, κοίτα. 114 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 Δεν σας το είπα; 115 00:06:43,520 --> 00:06:44,520 Cheeseburgers; 116 00:06:46,100 --> 00:06:47,640 Θέλεις τηγανητό; 117 00:06:47,840 --> 00:06:48,840 Ω, ναι. 118 00:06:53,300 --> 00:06:54,300 Ω, γεια. 119 00:06:54,460 --> 00:06:55,460 Αυτός ήταν ο Μπίλι Τζόελ. 120 00:06:55,740 --> 00:06:57,300 Δεν πέρασες από τον Μπίλι Τζόελ. 121 00:06:59,460 --> 00:07:07,460 Μπορεί να είμαι τόσο τρελός όσο λες Αν Είμαι τρελός, τότε είναι αλήθεια ότι είναι όλα 122 00:07:11,180 --> 00:07:15,391 εξαιτίας σου Και δεν θα με ήθελες 123 00:07:15,392 --> 00:07:20,760 αλλιώς μπορεί να είσαι σωστά μπορεί να είμαι τρελός μπαμπά; 124 00:08:15,350 --> 00:08:16,956 Δεν θα πάθω κατάθλιψη εσύ με τις λεπτομέρειες. 125 00:08:16,980 --> 00:08:21,040 Λοιπόν, ας πούμε μόνο το επόμενο λίγα χρόνια ήταν τελείως χάλια. 126 00:08:25,510 --> 00:08:26,510 Θεέ μου. 127 00:08:29,360 --> 00:08:30,470 Λοιπόν, εκτός από ένα μέρος. 128 00:08:30,890 --> 00:08:31,890 Είχα την Κρίστα. 129 00:08:33,025 --> 00:08:33,810 Αυτό ήταν την περασμένη Παρασκευή. 130 00:08:34,010 --> 00:08:34,730 Κοίτα με. 131 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 Είχα καλή διάθεση. 132 00:08:36,330 --> 00:08:37,110 Λατρεύω τα spoilers. 133 00:08:37,350 --> 00:08:37,570 Όχι. 134 00:08:38,370 --> 00:08:39,370 Ναι, το κάνω. 135 00:08:39,460 --> 00:08:40,586 Αυτό σημαίνει εσύ δεν χρειάζεται να το παρακολουθήσετε. 136 00:08:40,610 --> 00:08:43,250 Τότε μπορώ απλώς να ξέρω και να συνεχίσω τη ζωή μου. 137 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 Θα σου δώσω μια υπόδειξη. 138 00:08:46,600 --> 00:08:47,550 Το ήξερα. 139 00:08:47,620 --> 00:08:48,270 Το ήξερα. 140 00:08:48,290 --> 00:08:49,070 Γίνονται ποικίλες. 141 00:08:49,170 --> 00:08:50,170 Ναί. 142 00:08:56,430 --> 00:08:57,900 Θεέ μου, η Juvie τον έκανε τόσο ζεστό. 143 00:08:58,140 --> 00:08:58,760 Θεέ μου. 144 00:08:58,840 --> 00:09:00,080 Ξέχασα να σας πω κάτι. 145 00:09:00,790 --> 00:09:01,790 Τώρα εργάζεται στην Petland. 146 00:09:04,340 --> 00:09:08,060 Θα έπρεπε να πάω εκεί και να είμαι σαν, με συγχωρείτε, που είναι τα ψάρια betta; 147 00:09:08,220 --> 00:09:09,980 Και επίσης, θα μπορούσατε βάλε το πέος σου μέσα μου; 148 00:09:10,420 --> 00:09:11,000 Όχι εσύ. 149 00:09:11,260 --> 00:09:12,260 Θεός. 150 00:09:12,400 --> 00:09:14,020 Κι αν όντως το έκανες αυτό; 151 00:09:14,080 --> 00:09:16,200 Τι κι αν έχασες πραγματικά η παρθενιά σου σε ένα Petland; 152 00:09:16,540 --> 00:09:17,700 Νομίζω ότι θα ήταν κάπως ωραίο. 153 00:09:18,390 --> 00:09:19,696 Όλα μικρά τροπικά βλέποντας ψάρια. 154 00:09:19,720 --> 00:09:20,760 Θα ήταν κάπως πνευματικό. 155 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Θεός. 156 00:09:29,380 --> 00:09:31,900 Μπορείτε παρακαλώ να το δείτε αυτό ηλίθιο πουκάμισο φοράει ο αδερφός μου; 157 00:09:32,845 --> 00:09:34,400 Ω, μπορείτε να δείτε τις θηλές του. 158 00:09:34,975 --> 00:09:37,560 Πώς δεν αντιλαμβάνεται ότι το μόνο που κάνει είναι να ουρλιάζει; 159 00:09:37,620 --> 00:09:39,496 Έχω έναν φίλο που ονομάζεται Το αίμα είναι χειρότερο από ένα κορίτσι. 160 00:09:39,520 --> 00:09:40,920 Πόσο κάνει ακόμα και να γυμναστείτε τώρα; 161 00:09:41,560 --> 00:09:42,560 Είναι ΙΨΔ. 162 00:09:43,860 --> 00:09:44,840 Έπρεπε να τον είχες δει. 163 00:09:44,860 --> 00:09:46,536 Είχε μια ιδέα, γιατί η μαμά μου δεν θα τον αγοράσει 164 00:09:46,537 --> 00:09:49,001 κρεατίνη πια από τότε γαμάει τα νεφρά σου. 165 00:09:50,070 --> 00:09:51,520 Ήμουν σαν, το ξέρω, Darian, το ξέρω. 166 00:09:51,560 --> 00:09:52,280 Τι περίμενε η μαμά; 167 00:09:52,440 --> 00:09:53,960 Κερδίστε κόσμο με την προσωπικότητά σου; 168 00:10:06,220 --> 00:10:09,260 Γεια, λοιπόν, λίγο ψηλά, αλλά χθες όταν έδινες τη διάλεξή σου, 169 00:10:09,860 --> 00:10:13,340 ήσουν σαν, ω, μπλα, μπλα, μπλα, τότε ο Βορράς αποσχίστηκε από την Ένωση; 170 00:10:13,860 --> 00:10:15,320 Ήθελες να πεις ο Νότος αποσχίστηκε; 171 00:10:15,825 --> 00:10:17,465 Είπες κατά λάθος το ακριβώς αντίθετο. 172 00:10:18,240 --> 00:10:19,279 Δεν ήθελα να σηκώσω το χέρι μου και να είσαι σαν, ω, 173 00:10:19,280 --> 00:10:21,401 με συγχωρείτε αυτά τα παιδιά είναι αρκετά μπερδεμένα. 174 00:10:21,470 --> 00:10:23,070 Απλώς σκέφτηκα ίσως θα ήθελες να μάθεις. 175 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 Ω, γεια. 176 00:10:25,400 --> 00:10:26,400 Ναι; 177 00:10:29,240 --> 00:10:30,240 Μεγάλη σύλληψη. 178 00:10:31,070 --> 00:10:34,540 Τώρα, ξέρω ότι ήταν πολύ μια διάλεξη, και μάλλον δεν θυμάστε, 179 00:10:35,060 --> 00:10:40,211 αλλά υπήρχε κάποιο σημείο κατά τη διάρκεια όταν σκέφτηκες μόνος σου, 180 00:10:40,212 --> 00:10:44,160 Θεέ μου, αναρωτιέμαι τι είναι σου αρέσει να έχεις μια ζωή; 181 00:10:48,130 --> 00:10:49,130 Οχι. 182 00:10:50,120 --> 00:10:52,766 Όχι, ήμουν πολύ συγκεντρωμένος στο πώς εσύ ολοκλήρωναν το όλο θέμα, οπότε... 183 00:10:52,790 --> 00:10:55,830 Λοιπόν, το καταλαβαίνω, αλλά απλά να ξέρεις ότι δεν έχω χάσει την ελπίδα μου. 184 00:10:56,250 --> 00:10:57,250 Οχι ακόμη. 185 00:10:57,290 --> 00:10:58,290 Καλά. 186 00:10:59,850 --> 00:11:00,850 Γεια σου. 187 00:11:07,740 --> 00:11:08,500 Μου αρέσει το φούτερ σου σήμερα. 188 00:11:08,660 --> 00:11:09,660 Είναι ωραίο. 189 00:11:09,940 --> 00:11:10,940 Σας ευχαριστώ. 190 00:11:14,740 --> 00:11:15,740 Που το πήρες; 191 00:11:16,780 --> 00:11:17,780 Το πουλόβερ. 192 00:11:18,020 --> 00:11:19,020 Αθλητική μπλούζα. 193 00:11:20,700 --> 00:11:22,840 Εγώ... δεν ξέρω. 194 00:11:22,920 --> 00:11:23,660 δεν θυμάμαι. 195 00:11:23,700 --> 00:11:24,700 δεν θυμάμαι. 196 00:11:26,440 --> 00:11:27,440 Χούλιο. 197 00:11:28,840 --> 00:11:29,240 Ναι. 198 00:11:29,420 --> 00:11:30,420 Ναι. 199 00:11:31,040 --> 00:11:33,281 Δεν ξέρω που ήρθε από, αλλά... Πώς τον λένε; 200 00:11:33,580 --> 00:11:34,580 Έρβιν Κιμ. 201 00:11:34,680 --> 00:11:35,680 Δεν τον ξέρω. 202 00:11:35,950 --> 00:11:37,120 Λοιπόν, τον αγαπάς πολύ. 203 00:11:37,180 --> 00:11:38,180 Είναι αξιολάτρευτος. 204 00:11:39,130 --> 00:11:40,326 Λοιπόν θα κολλήσετε μαζί του; 205 00:11:40,350 --> 00:11:41,280 Όχι, όχι έτσι. 206 00:11:41,340 --> 00:11:42,340 Όπως, αξιολύπητο αξιολάτρευτο. 207 00:11:42,440 --> 00:11:44,360 Θέλω να τον κουβαλήσω τριγύρω σε ένα μωρό bjorn. 208 00:11:49,980 --> 00:11:51,040 σε έπιασα. 209 00:11:51,100 --> 00:11:52,100 Είμαι τόσο χαρούμενος. 210 00:11:52,370 --> 00:11:54,260 Α, σου αρέσει αυτό το φόρεμα; 211 00:11:55,080 --> 00:11:56,080 Φαίνεται κακό; 212 00:11:56,320 --> 00:11:58,000 Νομίζω ότι φαίνεται ευγενικό του κακού, ξέρεις; 213 00:11:58,040 --> 00:11:59,960 Είναι κάπως κακομαθημένο και... δεν ξέρω. 214 00:12:00,570 --> 00:12:01,570 Τα χέρια μου φαίνονται άσχημα; 215 00:12:03,200 --> 00:12:04,200 Οχι; 216 00:12:04,970 --> 00:12:06,216 Ναι, δεν το κάνεις ακούγεται πολύ πιστευτό. 217 00:12:06,240 --> 00:12:07,720 Και φτιάχνεις Είμαι νευρικός, Ναντίν. 218 00:12:07,800 --> 00:12:09,120 Τα μπράτσα σου κόβουν την ανάσα. 219 00:12:09,660 --> 00:12:10,660 Που πάτε; 220 00:12:11,240 --> 00:12:14,080 Λοιπόν, είναι η τελευταία στιγμή, αλλά ο Μπρεντ με πήρε τηλέφωνο. 221 00:12:14,360 --> 00:12:15,420 Ο οδοντίατρος. 222 00:12:15,560 --> 00:12:18,200 Και με ρώτησε αν ήθελα να πάω στη Μανζανίτα για το Σαββατοκύριακο. 223 00:12:18,240 --> 00:12:19,600 Και σκέφτηκα, ξέρετε τι; 224 00:12:20,280 --> 00:12:22,620 Μου αξίζει να είμαι λίγος εγωιστής μια στο τόσο. 225 00:12:22,860 --> 00:12:23,220 Έτσι... 226 00:12:23,420 --> 00:12:25,240 Είναι αυτό ένα από τα, Παιδιά Match.com; 227 00:12:25,460 --> 00:12:26,460 Ναι. 228 00:12:26,780 --> 00:12:28,620 Θα πρέπει να πάτε για όσο θέλεις. 229 00:12:29,680 --> 00:12:30,680 Πολύ αστείο. 230 00:12:30,780 --> 00:12:31,900 Θα επιστρέψω την Κυριακή. 231 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Καλά; 232 00:12:33,290 --> 00:12:34,860 Ακριβώς στην ώρα για να σας εκπλήξω. 233 00:12:34,960 --> 00:12:37,800 Ω, προσπάθησα να τηλεφωνήσω στον Ντάριεν, αλλά πρέπει να είναι στην ομάδα μελέτης του AP. 234 00:12:38,060 --> 00:12:39,060 θα του το πω. 235 00:12:39,720 --> 00:12:40,720 Να είσαι καλά. 236 00:12:47,120 --> 00:12:47,560 Τι; 237 00:12:47,840 --> 00:12:48,280 Dibs. 238 00:12:48,420 --> 00:12:49,620 Dibs, dibs, dibs, dibs, dibs, dibs. 239 00:12:49,621 --> 00:12:50,460 Τι λες κιόλας; 240 00:12:50,461 --> 00:12:52,352 Ω, η μαμά γαμάει α οδοντίατρος στη Μανζανίτα για 241 00:12:52,452 --> 00:12:54,180 δύο μέρες, οπότε καλώ dibs στο σπίτι, εντάξει; 242 00:12:54,340 --> 00:12:55,340 Αντίο! 243 00:12:55,720 --> 00:12:57,680 Είσαι τόσο άρρωστος για λέγοντάς το έτσι. 244 00:12:57,935 --> 00:13:00,020 Τα στήθη της μαμάς τρέμουν γύρω από το πρόσωπο ενός οδοντιάτρου. 245 00:13:00,140 --> 00:13:00,940 Δες το, Νταριαν. 246 00:13:00,980 --> 00:13:03,420 Δείτε όλα τα γαϊτανάκια της μαμάς στο πρόσωπο του οδοντιάτρου. 247 00:13:04,440 --> 00:13:05,440 Πάμε! 248 00:13:10,020 --> 00:13:11,020 Ι 249 00:13:31,750 --> 00:13:32,690 δεν σε ήξερα πήρε το μουστάκι σου. 250 00:13:32,691 --> 00:13:33,691 Κοίτα τη μύτη μου. 251 00:13:37,160 --> 00:13:37,720 Αποκλείεται. 252 00:13:38,100 --> 00:13:42,600 Που πάτε; 253 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 Ντάριαν! 254 00:13:52,500 --> 00:13:55,480 Πρέπει να τα αποκτήσεις όλα αυτά άνθρωποι έξω από την πισίνα. 255 00:13:55,700 --> 00:13:57,740 Με συγχωρείτε όλα πρέπει να φύγεις. 256 00:13:57,960 --> 00:13:58,960 Αντίο! 257 00:13:59,660 --> 00:14:01,260 Γεια, κανείς δεν σε ακούει. 258 00:14:01,400 --> 00:14:03,440 Είπες ότι δεν είσαι θα πίνω μέχρι μετά το ποδόσφαιρο. 259 00:14:03,520 --> 00:14:04,520 Απέτυχες. 260 00:14:04,640 --> 00:14:05,080 Αποτυχία. 261 00:14:05,081 --> 00:14:06,220 Φίλε, δεν πίνω. 262 00:14:06,400 --> 00:14:07,600 Είναι χυμός πορτοκαλιού, ιδιοφυΐα. 263 00:14:07,720 --> 00:14:08,380 Πόσο μεθυσμένη είναι; 264 00:14:08,650 --> 00:14:09,780 Έχω πιει ένα ποτό. 265 00:14:09,900 --> 00:14:12,580 Εντάξει, τώρα το πήρες φίλοι έξω από την πισίνα. 266 00:14:13,640 --> 00:14:14,640 Όχι. 267 00:14:14,860 --> 00:14:16,260 Εντάξει, τότε είμαι θα καλέσει την αστυνομία. 268 00:14:16,400 --> 00:14:18,200 Εντάξει, ναι, έχεις αποκοπεί τώρα. 269 00:14:18,280 --> 00:14:19,000 Ανεβαίνουμε πάνω. 270 00:14:19,020 --> 00:14:20,440 Με συγχωρείτε, καλώ την αστυνομία. 271 00:14:20,520 --> 00:14:21,520 Ε, είσαι καθυστερημένος. 272 00:14:22,280 --> 00:14:25,740 Μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, μπιπ, ακόμα καλώ. 273 00:14:25,820 --> 00:14:26,820 Γεια σου, χειριστή; 274 00:14:26,960 --> 00:14:29,440 Ναι, μπορείς παρακαλώ βοηθήστε με; 275 00:14:29,460 --> 00:14:32,680 Ο αδερφός μου πονάει εγώ, όχι-όχι μου. 276 00:14:42,240 --> 00:14:43,960 Γιατί είμαι τόσο γκροτέσκος; 277 00:14:45,760 --> 00:14:46,760 Πώς σου αρέσω; 278 00:14:47,400 --> 00:14:48,640 Τι σου συμβαίνει; 279 00:14:48,920 --> 00:14:49,920 Στάση. 280 00:14:50,280 --> 00:14:51,280 Δεν με συμπαθώ καν. 281 00:14:54,090 --> 00:14:55,770 άκουσα τη φωνή μου σε ένα τηλεφωνητή χθες. 282 00:14:56,260 --> 00:14:58,920 Ήμουν, πώς θα μπορούσα σε ακούει κανείς; 283 00:14:59,000 --> 00:15:00,660 Α, είσαι μεθυσμένος αυτή τη στιγμή, εντάξει; 284 00:15:01,000 --> 00:15:01,340 Μισώ το πρόσωπό μου. 285 00:15:01,510 --> 00:15:04,720 Μισώ τον τρόπο που φαίνεται όταν μιλάω ή όταν μασάω τσίχλα. 286 00:15:04,920 --> 00:15:06,820 Μην με αφήσεις ποτέ μασήστε τσίχλα, εντάξει; 287 00:15:07,230 --> 00:15:09,120 Μη με αφήσεις να μασάω τσίχλα. 288 00:15:13,020 --> 00:15:14,090 Είχα τη χειρότερη σκέψη. 289 00:15:19,330 --> 00:15:21,130 Πρέπει να ξοδέψω τα υπόλοιπα της ζωής μου με τον εαυτό μου. 290 00:15:28,150 --> 00:15:29,110 Πάμε στο δωμάτιό σου. 291 00:15:29,150 --> 00:15:31,310 Δεν θέλεις να ξυπνήσεις μέσα το κρεβάτι σου αύριο το πρωί; 292 00:15:32,110 --> 00:15:33,150 Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό; 293 00:15:33,530 --> 00:15:34,310 Δεν θέλεις να κοιμηθείς εδώ. 294 00:15:34,410 --> 00:15:35,410 Έλα, Ναντίν. 295 00:15:52,440 --> 00:15:54,320 Γεια, υπάρχει κάποιο περισσότερη ασπιρίνη πουθενά; 296 00:15:54,760 --> 00:15:55,180 Ισως. 297 00:15:55,360 --> 00:15:56,900 Δοκίμασε αυτό το πράγμα εκεί. 298 00:16:15,810 --> 00:16:16,910 Γεια, όχι, δεν χρειάζεται. 299 00:16:17,205 --> 00:16:18,205 Όχι, είναι ωραίο. 300 00:16:18,290 --> 00:16:19,610 Θα πάει πιο γρήγορα, οπότε... 301 00:16:21,490 --> 00:16:21,910 Εντάξει. 302 00:16:22,470 --> 00:16:23,470 Τι έγινε λοιπόν; 303 00:16:25,790 --> 00:16:28,450 Κάποιος άφησε τον Baxter μέσα και τσαντίστηκε. 304 00:16:32,810 --> 00:16:34,370 Γεια, μπορείς να με κάνεις άλλη μια γρήγορη χάρη; 305 00:16:34,520 --> 00:16:35,920 Μπορείς να με αρπάξεις αυτές οι χαρτοπετσέτες; 306 00:16:38,290 --> 00:16:39,970 Δροσερό και απλά καθαρό όλα αυτά τα ούρα του σκύλου; 307 00:16:40,330 --> 00:16:41,330 εχεις δικιο. 308 00:17:24,080 --> 00:17:24,760 Ω, Θεέ μου. 309 00:17:24,930 --> 00:17:25,680 Ω, Θεέ μου. 310 00:17:25,740 --> 00:17:26,740 Τι στο διάολο; 311 00:17:27,780 --> 00:17:28,680 Απλά βγες έξω. 312 00:17:28,720 --> 00:17:29,600 Φύγε από το δωμάτιό μου, φίλε. 313 00:17:29,740 --> 00:17:30,680 Σταμάτα να ψάχνεις, φίλε. 314 00:17:30,740 --> 00:17:31,740 Απλά βγες έξω. 315 00:17:43,920 --> 00:17:44,740 Δεν ξέρω. 316 00:17:44,800 --> 00:17:45,520 Δεν ξέρω. 317 00:17:45,650 --> 00:17:48,380 Ορκίζομαι ότι δεν το κάνω καν ξέρετε τι έγινε. 318 00:17:48,440 --> 00:17:50,860 Δεν ξέρω καν πώς έγινε. 319 00:17:50,861 --> 00:17:53,060 Ήταν... δεν ξέρω. 320 00:17:53,410 --> 00:17:54,420 λυπάμαι πολύ. 321 00:17:54,640 --> 00:17:55,640 λυπάμαι πολύ. 322 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 Είσαι καλά; 323 00:18:07,950 --> 00:18:09,230 Απλά... σκέφτομαι. 324 00:18:13,590 --> 00:18:14,600 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 325 00:18:14,780 --> 00:18:16,860 Ναντίν, δεν μπορείς απλά να φύγεις χωρίς να πει τίποτα. 326 00:18:16,920 --> 00:18:17,920 Ναντίν! 327 00:18:18,850 --> 00:18:20,216 Κοίτα, είσαι η καλύτερή μου φίλος και σε αγαπάμε. 328 00:18:20,240 --> 00:18:21,240 Δεν έφταιγες εσύ. 329 00:18:26,840 --> 00:18:27,840 Με αηδιάζεις. 330 00:18:27,841 --> 00:18:28,841 Αυτό είναι ωραίο. 331 00:18:29,980 --> 00:18:31,932 Πήγαινε να μεγαλώσεις τον εαυτό σου α μουστάκι μουστάκι, εσύ 332 00:18:31,944 --> 00:18:34,261 διεστραφείτε και μείνετε μακριά από τους φίλους μου, εντάξει; 333 00:18:34,840 --> 00:18:36,400 Είπες μόνο φίλοι πληθυντικός; 334 00:18:41,870 --> 00:18:42,926 Το κεφάλι σου είναι επίσης μεγάλο για το σώμα σας. 335 00:18:42,950 --> 00:18:45,470 Σε κάνει να φαίνεσαι γελοίος και δεν θα μπορέσεις ποτέ να το διορθώσεις. 336 00:19:08,990 --> 00:19:09,990 κ. Μουρ. 337 00:19:11,810 --> 00:19:14,790 Δεν είχα την ευκαιρία να κάνω εργασίες για το σπίτι χθες το βράδυ γιατί... 338 00:19:16,530 --> 00:19:19,330 Λοιπόν, δεν... Δεν ξέρω αν εσύ το ξέρω αυτό, αλλά ο πατέρας μου πέθανε. 339 00:19:21,120 --> 00:19:22,950 Απλώς έγινε πραγματικά δύσκολο να κάνεις οτιδήποτε. 340 00:19:26,620 --> 00:19:27,620 Ημερομηνία μετάβασης; 341 00:19:28,990 --> 00:19:29,990 Συγνώμη; 342 00:19:30,020 --> 00:19:31,990 Πότε, ε... πότε πέθανε; 343 00:19:32,750 --> 00:19:33,750 Χμ, 2011. 344 00:19:34,550 --> 00:19:35,550 Ωχ. 345 00:19:36,710 --> 00:19:41,250 Ναι, έχω ένα χρόνο λήξης ραντεβού για δωρεάν για τους νεκρούς και τους ετοιμοθάνατους. 346 00:19:41,990 --> 00:19:43,070 Σοβαρά μιλάς; 347 00:19:43,071 --> 00:19:44,550 Θα υπάρξουν κι άλλες ευκαιρίες. 348 00:19:44,930 --> 00:19:47,350 Οι παππούδες σου δεν μπορεί να μείνει για πάντα. 349 00:19:49,180 --> 00:19:50,180 Κάτσε. 350 00:19:50,900 --> 00:19:52,110 Εντάξει, τάξη. 351 00:19:52,270 --> 00:19:54,010 Ο νεαρός κύριος Λίνκολν. 352 00:19:54,880 --> 00:19:55,880 Α-χα. 353 00:19:59,040 --> 00:20:00,040 Απολαμβάνω. 354 00:20:10,640 --> 00:20:11,980 Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας; 355 00:20:15,750 --> 00:20:16,750 Χμμ; 356 00:20:18,950 --> 00:20:21,450 Ήταν... κάτω του μετρίου. 357 00:20:22,810 --> 00:20:23,810 Ναι. 358 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας; 359 00:20:30,500 --> 00:20:33,090 Α, εγώ, ε... έκανα γκολφ. 360 00:20:33,950 --> 00:20:34,410 Χμμ. 361 00:20:34,670 --> 00:20:35,670 Όπως, μίνι. 362 00:20:35,730 --> 00:20:36,770 Όπως, μίνι, μίνι γκολφ. 363 00:20:36,910 --> 00:20:37,910 Όπως... 364 00:20:38,170 --> 00:20:39,030 Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό. 365 00:20:39,050 --> 00:20:39,550 Θα το μαζέψω. 366 00:20:39,710 --> 00:20:40,710 Χμ, αλλά, ναι. 367 00:20:41,630 --> 00:20:42,630 Tim's Fun Park; 368 00:20:42,730 --> 00:20:43,030 Ναι. 369 00:20:43,690 --> 00:20:44,690 Λατρεύω αυτό το μέρος. 370 00:20:46,580 --> 00:20:47,190 Πρέπει να πάμε κάποια στιγμή. 371 00:20:47,490 --> 00:20:48,490 Ναι, θα έπρεπε. 372 00:20:49,040 --> 00:20:50,670 Αλλά με, όπως, α ομάδα ανθρώπων. 373 00:20:51,230 --> 00:20:52,930 Όπως, με, όπως, αρκετοί... άνθρωποι. 374 00:20:53,930 --> 00:20:54,930 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 375 00:20:56,130 --> 00:20:56,730 Μόνο εμείς; 376 00:20:56,965 --> 00:20:58,190 Όπως, απλά, απλά, μόνο εμείς. 377 00:20:58,230 --> 00:20:59,230 Ναι, ναι, ναι. 378 00:20:59,910 --> 00:21:01,110 Α, ναι, η ομάδα μας. 379 00:21:01,350 --> 00:21:01,630 Ναι. 380 00:21:01,670 --> 00:21:02,670 Η ομάδα μας. 381 00:21:02,840 --> 00:21:04,230 Νομίζω ότι αυτό θα ήταν, εγώ σκέψου ότι θα ήταν καλό. 382 00:21:04,231 --> 00:21:05,511 Θα ήταν πολύ πιο διασκεδαστικό, σωστά; 383 00:21:05,630 --> 00:21:05,770 Ναι. 384 00:21:05,771 --> 00:21:05,990 Ξέρεις; 385 00:21:06,170 --> 00:21:07,170 Ναι. 386 00:21:13,160 --> 00:21:14,786 Γεια, είμαι, θα πιάσω μαζί σας παιδιά, ε; 387 00:21:14,810 --> 00:21:15,150 Εντάξει, φίλε. 388 00:21:15,330 --> 00:21:16,330 Τα λέμε αργότερα. 389 00:21:19,830 --> 00:21:20,150 Γεια σου. 390 00:21:20,690 --> 00:21:21,690 Γεια. 391 00:21:22,860 --> 00:21:24,810 Κοίτα, εγώ, απλά, εγώ θελω να το πω αυτο... 392 00:21:25,930 --> 00:21:27,006 Γεια, είμαι φίλη της αδερφής σου. 393 00:21:27,030 --> 00:21:28,730 Και τι έγινε το άλλο βράδυ, ξέρεις; 394 00:21:28,731 --> 00:21:29,450 Είναι... Ναι. 395 00:21:29,570 --> 00:21:30,150 Σας ευχαριστώ. 396 00:21:30,170 --> 00:21:30,750 Σας ευχαριστώ. 397 00:21:30,751 --> 00:21:30,910 Ναι. 398 00:21:30,990 --> 00:21:32,690 Ήταν απλά... Λυπάμαι. 399 00:21:32,970 --> 00:21:33,690 λυπάμαι. 400 00:21:33,990 --> 00:21:34,870 Ήταν, ήμουν όλος εγώ. 401 00:21:34,990 --> 00:21:36,090 Ήταν... 402 00:21:36,690 --> 00:21:37,690 Ήταν... 403 00:21:38,310 --> 00:21:39,310 Τέλος πάντων. 404 00:21:41,370 --> 00:21:42,370 Ναι. 405 00:21:42,730 --> 00:21:43,730 Δροσερός. 406 00:21:43,760 --> 00:21:46,210 Εγώ, θα σε δω... Το σπίτι ή... Γύρω. 407 00:21:46,450 --> 00:21:47,450 Δροσερός. 408 00:21:48,430 --> 00:21:49,430 Γεια σου. 409 00:21:51,540 --> 00:21:52,900 είχα ένα πραγματικά καλα μαζι σου. 410 00:21:53,250 --> 00:21:54,250 Κι εγώ επίσης. 411 00:22:02,620 --> 00:22:03,620 λυπάμαι. 412 00:22:03,880 --> 00:22:04,680 λυπάμαι. 413 00:22:04,880 --> 00:22:05,880 λυπάμαι. 414 00:22:06,280 --> 00:22:07,280 λυπάμαι. 415 00:22:26,580 --> 00:22:27,580 Συνεχίζω; 416 00:22:27,920 --> 00:22:29,200 Εντάξει, ήταν περίεργο. 417 00:22:29,320 --> 00:22:30,320 Αυτό ήταν ένα... 418 00:22:30,530 --> 00:22:31,690 Αυτό ήταν ένα περίεργο πράγμα. 419 00:22:40,780 --> 00:22:42,140 Τι θέλεις να κάνω, Ναντίν; 420 00:22:43,745 --> 00:22:45,785 Θέλω να σκεφτείς πόσο χάλια είναι αυτό για μένα. 421 00:22:48,050 --> 00:22:49,050 ξέρω. 422 00:22:49,940 --> 00:22:50,980 Κι αν σου το έκανα αυτό; 423 00:22:54,720 --> 00:22:59,180 Τι κι αν... τι αν Μου άρεσε ο πατέρας σου; 424 00:23:00,520 --> 00:23:01,940 Κι αν σου έδινα μπαμπάς μια χειραψία; 425 00:23:03,180 --> 00:23:05,980 Ω, Λούις, ουάου, φαίνεσαι ζεστό με αυτό το τηλέφωνο ζώνης σου. 426 00:23:06,440 --> 00:23:06,800 Εκπληκτική επιτυχία. 427 00:23:07,340 --> 00:23:08,580 Ω, Χριστά, είσαι σπίτι νωρίς. 428 00:23:10,600 --> 00:23:10,960 Γιατί; 429 00:23:10,961 --> 00:23:11,320 Γιατί; 430 00:23:11,800 --> 00:23:12,160 Γιατί; 431 00:23:12,390 --> 00:23:14,200 Γιατί τον συμπαθείς; 432 00:23:14,260 --> 00:23:15,260 Δεν ξέρω. 433 00:23:15,600 --> 00:23:16,600 Ναι, ναι. 434 00:23:16,680 --> 00:23:17,320 Ναι, ναι. 435 00:23:17,380 --> 00:23:19,510 Είναι κοριτσίστικο αυτό, σαν, συνδέθηκες 436 00:23:19,511 --> 00:23:21,020 μαζί του έτσι τώρα είσαι συναισθηματικά δεμένος; 437 00:23:21,021 --> 00:23:21,480 Όχι. 438 00:23:21,765 --> 00:23:23,725 Είσαι... είσαι εσύ ασυναίσθητα θυμωμένος μαζί μου, ίσως; 439 00:23:24,060 --> 00:23:25,660 Και αυτό είναι, όπως, κάποιου είδους εκδίκηση; 440 00:23:25,690 --> 00:23:27,210 Είσαι ασυναίσθητα θυμωμένος με τον εαυτό σου; 441 00:23:27,370 --> 00:23:28,846 Και αυτό είναι κάποιο είδος της αυτοτιμωρίας; 442 00:23:28,870 --> 00:23:30,320 Γιατί αν είναι αυτό είναι, τότε μπορούμε πραγματικά... 443 00:23:30,321 --> 00:23:31,900 Θα... θα σταματάς να μιλάς; 444 00:23:31,980 --> 00:23:33,300 Επειδή είσαι τρελαίνοντας με. 445 00:23:36,440 --> 00:23:37,440 Παρακαλώ. 446 00:23:55,610 --> 00:23:57,090 Με κάλεσε να ένα πάρτι την Παρασκευή. 447 00:23:58,810 --> 00:24:00,050 Και θέλω να έρθεις μαζί μας. 448 00:24:07,080 --> 00:24:09,290 Όπως, θα πάτε μαζί αυτός και εγώ θα κάνουμε tag μαζί; 449 00:24:14,940 --> 00:24:16,340 Θα έχω για να δω αν έχω δίκιο. 450 00:24:16,700 --> 00:24:17,020 Ναι. 451 00:24:17,720 --> 00:24:18,720 Καλά. 452 00:24:47,720 --> 00:24:48,040 Γεια σου. 453 00:24:48,041 --> 00:24:50,116 Γεια, κοιτάξτε, ίσως εσείς παιδιά μπορεί να γαμήσει στο γκαζόν αργότερα. 454 00:24:50,140 --> 00:24:51,580 Παρακαλώ σηκωθείτε παραπάνω τον εαυτό σου, Ναντίν. 455 00:24:51,980 --> 00:24:53,340 Παρακαλώ πιπιλίστε αρκετοί πούτσοι, Νταριαν. 456 00:25:12,710 --> 00:25:13,710 Γειά σου. 457 00:25:15,330 --> 00:25:15,830 Ω, γεια. 458 00:25:16,230 --> 00:25:17,470 Θέλω να γνωρίσεις κάποιους ανθρώπους. 459 00:25:21,270 --> 00:25:21,610 Τι συμβαίνει; 460 00:25:21,670 --> 00:25:22,330 Αυτή είναι η Χριστά. 461 00:25:22,350 --> 00:25:22,670 Γεια. 462 00:25:22,830 --> 00:25:23,150 Γεια. 463 00:25:23,390 --> 00:25:24,110 Είμαι η Σάνον. 464 00:25:24,290 --> 00:25:25,786 Ήσουν στο χημικό μου μάθημα πέρυσι, σωστά; 465 00:25:25,810 --> 00:25:26,190 Ναί. 466 00:25:26,210 --> 00:25:26,530 Ναί. 467 00:25:26,670 --> 00:25:28,530 Χαίρομαι που σε γνώρισα επίσημα. 468 00:25:28,650 --> 00:25:29,250 Ω, Θεέ μου. 469 00:25:29,270 --> 00:25:29,930 Λατρεύω το ντύσιμό σου. 470 00:25:30,050 --> 00:25:30,570 Είναι τόσο χαριτωμένο. 471 00:25:30,810 --> 00:25:30,970 Ω! 472 00:25:31,410 --> 00:25:32,650 Σας ευχαριστώ πολύ. 473 00:25:32,710 --> 00:25:33,630 Ναι, το λατρεύω δαντέλα στο λαιμό. 474 00:25:33,631 --> 00:25:34,631 Σας ευχαριστώ. 475 00:25:34,750 --> 00:25:36,770 Γεια, θέλεις παίξε, μπυροπόνγκ; 476 00:25:37,090 --> 00:25:37,470 Ναί. 477 00:25:37,550 --> 00:25:39,850 Θα ήθελα πολύ να παίξω μπύρα πονγκ. 478 00:25:39,950 --> 00:25:43,190 Δεν ξέρω πραγματικά πολλούς ανθρώπους εδώ, αλλά... Αυτό είναι εντάξει. 479 00:25:43,290 --> 00:25:44,730 Όπως, θα γνωρίσεις κόσμο. 480 00:25:44,810 --> 00:25:46,230 Θα είναι ένα υπέροχο παγοθραυστικό. 481 00:25:46,590 --> 00:25:47,230 Καλό ακούγεται. 482 00:25:47,510 --> 00:25:47,830 Γεια. 483 00:25:47,990 --> 00:25:49,550 Νομίζω ότι θα πάω παίξτε μπυρα-πονγκ μαζί τους. 484 00:25:49,570 --> 00:25:49,830 Καλά. 485 00:25:49,870 --> 00:25:50,870 Ερχομαι. 486 00:25:51,690 --> 00:25:52,070 Ναι! 487 00:25:52,250 --> 00:25:53,250 Νέος παίκτης! 488 00:25:58,170 --> 00:25:59,170 Εδώ πέρα! 489 00:26:00,670 --> 00:26:02,660 Θεέ μου, μην είσαι τόσο περίεργος. 490 00:26:02,980 --> 00:26:04,500 Θεέ μου γιατί είσαι τόσο δύστροπος; 491 00:26:06,430 --> 00:26:07,880 Θεέ μου, απλά να περνάς καλά. 492 00:26:07,980 --> 00:26:08,620 Απλά χαλαρώστε. 493 00:26:08,740 --> 00:26:09,180 Απλά χαλαρώστε. 494 00:26:09,260 --> 00:26:09,940 Καλή διασκέδαση. 495 00:26:10,260 --> 00:26:11,260 Πήγαινε να μιλήσεις με ανθρώπους. 496 00:26:12,380 --> 00:26:12,820 Καλά. 497 00:26:13,000 --> 00:26:13,520 Εντάξει, υπέροχο. 498 00:26:13,660 --> 00:26:13,880 Ναι. 499 00:26:13,960 --> 00:26:14,300 Τέλειος. 500 00:26:14,480 --> 00:26:15,480 Θα το κάνω αυτό. 501 00:26:47,000 --> 00:26:47,680 Επισκέπτης του σχολείου; 502 00:26:47,681 --> 00:26:48,681 Κάτσε εδώ. 503 00:26:49,400 --> 00:26:50,400 Ναι. 504 00:26:57,610 --> 00:26:58,660 Εσύ, διασκεδάζεις; 505 00:26:59,520 --> 00:27:00,600 Νιώθω αρκετά καλά. 506 00:27:01,180 --> 00:27:02,180 Το σέβομαι αυτό. 507 00:27:03,260 --> 00:27:04,260 Γεια σου. 508 00:27:05,210 --> 00:27:06,650 Δεν είσαι ο Ντάριαν Η αδερφή του Φράνκλιν; 509 00:27:08,020 --> 00:27:09,020 Ναι. 510 00:27:10,790 --> 00:27:11,790 Βλέπετε ποτέ TBS; 511 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 Μερικές φορές. 512 00:27:14,550 --> 00:27:16,496 Υπάρχει αυτή η παλιά ταινία αυτό παίζει πάντα εκεί. 513 00:27:16,520 --> 00:27:20,400 Έχει τον Arnold Schwarzenegger και, ε, ο μικρός φαλακρός από το It's Always Sunny. 514 00:27:20,600 --> 00:27:24,060 Ναι, παίζουν δίδυμα αδέρφια, μόνο που ο Άρνολντ είναι όλος ψηλός και λάτρης. 515 00:27:24,580 --> 00:27:26,856 Ναι, ναι, και το άλλο ο τύπος είναι μικρός και αστείος. 516 00:27:26,880 --> 00:27:27,200 Ναί. 517 00:27:27,300 --> 00:27:28,620 Θεέ μου... Δίδυμα! 518 00:27:28,680 --> 00:27:29,040 Ναί. 519 00:27:29,200 --> 00:27:30,420 Λατρεύω αυτή την ταινία. 520 00:27:30,421 --> 00:27:30,820 Τόσο καλό. 521 00:27:30,960 --> 00:27:31,640 Λατρεύω αυτή την ταινία. 522 00:27:31,900 --> 00:27:33,740 Εσύ και ο αδερφός σου κάπως μου το θυμίζεις. 523 00:27:40,760 --> 00:27:41,180 Γεια. 524 00:27:41,181 --> 00:27:42,460 Θέλω να έρθεις να με πάρεις. 525 00:27:58,150 --> 00:27:59,150 Πώς ήταν; 526 00:28:00,065 --> 00:28:01,150 Ε, ήταν... 527 00:28:02,770 --> 00:28:05,010 πιθανώς ένα από τα τις χειρότερες νύχτες της ζωής μου. 528 00:28:05,030 --> 00:28:06,110 Θεέ μου, τι μέρα πέρασα. 529 00:28:07,980 --> 00:28:08,980 Συγγνώμη, μοιάζω με κόλαση. 530 00:28:12,410 --> 00:28:13,410 Τι συνέβη; 531 00:28:16,690 --> 00:28:17,850 Ο οδοντίατρος λοιπόν... 532 00:28:19,870 --> 00:28:27,870 Ήμουν σπίτι απόψε πίνοντας ένα χαλαρωτικό ποτήρι του κρασιού και έλαβα ένα email από τη γυναίκα του. 533 00:28:30,755 --> 00:28:34,038 Ήμουν έτοιμος να τηλεφωνήσω Ο Δρ Χιλ, υστερικός, αλλά μετά εγώ 534 00:28:34,039 --> 00:28:36,891 σκέφτηκε, όχι, Μόνα, είσαι θα το κάνεις μόνος σου. 535 00:28:37,650 --> 00:28:38,310 Έχεις κάνει τα πάντα. 536 00:28:38,330 --> 00:28:39,870 Όλα πάνω σου ιδιοκτησία από το 2011. 537 00:28:40,090 --> 00:28:41,570 Θα κάνεις αυτό και μόνος σου. 538 00:28:43,830 --> 00:28:45,150 Θεέ μου, νιώθω τόσο χαμένος. 539 00:28:46,370 --> 00:28:47,370 Δεν είσαι χαμένος. 540 00:28:47,590 --> 00:28:48,470 Νιώθω σαν ένα. 541 00:28:48,510 --> 00:28:49,610 Δεν είσαι χαμένη, μαμά. 542 00:28:50,790 --> 00:28:51,790 Είσαι ελκυστική. 543 00:28:52,190 --> 00:28:53,450 Είσαι καλός στη διακόσμηση. 544 00:28:55,100 --> 00:28:56,700 Είσαι πολύ επιμελής με τα φρύδια σου. 545 00:28:57,790 --> 00:28:58,770 Σκεφτείτε αν πέτυχε. 546 00:28:58,810 --> 00:28:59,730 Γεια, έκανες οδοντικό νήμα σήμερα; 547 00:28:59,810 --> 00:29:01,850 Ξέρεις, ασθένεια των ούλων είναι ένας σιωπηλός δολοφόνος, η Μόνα. 548 00:29:11,650 --> 00:29:13,200 Ξέρεις τι είμαι θα το κάνεις απόψε; 549 00:29:13,360 --> 00:29:14,360 Τι; 550 00:29:14,660 --> 00:29:19,163 Θέλω να πάω σπίτι, να φτιάξω τα μαλλιά μου, φορέστε ένα όμορφο πρόσωπο μακιγιάζ, 551 00:29:19,164 --> 00:29:25,080 το καλύτερο φόρεμα που έχω, λοιπόν βγάλε τα όλα και πήγαινε για ύπνο. 552 00:29:28,920 --> 00:29:29,920 Πρόστιμο. 553 00:29:57,250 --> 00:29:58,250 Γεια, Νικ. 554 00:29:58,570 --> 00:30:00,170 Σου έστειλα ένα φίλο αίτημα πριν από λίγο. 555 00:30:00,330 --> 00:30:02,110 Ίσως απλώς το προσπεράσατε. 556 00:30:02,670 --> 00:30:03,890 Ή μερικές φορές υπάρχει ένα σφάλμα. 557 00:30:04,340 --> 00:30:05,620 Το Facebook δεν στέλνει το email. 558 00:30:06,320 --> 00:30:09,230 Έτσι απλά σκέφτηκα ότι θα... 559 00:30:10,310 --> 00:30:11,310 ε... 560 00:30:12,930 --> 00:30:14,430 σας ενημερώσω. 561 00:30:22,310 --> 00:30:23,310 Είσαι πραγματικά αξιολύπητος. 562 00:30:37,540 --> 00:30:38,540 Γειά σου; 563 00:30:39,240 --> 00:30:41,000 Γεια, ε, είναι Nadine από την Ιστορία. 564 00:30:41,200 --> 00:30:43,000 Εσύ... τι είσαι κανεις τωρα? 565 00:30:43,001 --> 00:30:44,960 Ω, γεια. 566 00:30:45,160 --> 00:30:46,861 Είμαι, ε... Γεια. 567 00:30:47,030 --> 00:30:48,030 Είμαι απλά ένα... ρε. 568 00:30:48,260 --> 00:30:48,620 Γεια. 569 00:30:48,760 --> 00:30:49,000 Γεια σου. 570 00:30:49,140 --> 00:30:50,140 Είσαι καλά; 571 00:30:50,180 --> 00:30:50,540 Ναι. 572 00:30:50,600 --> 00:30:51,060 Γιατί είμαι καλά. 573 00:30:51,260 --> 00:30:51,860 Δηλαδή είσαι καλά; 574 00:30:51,980 --> 00:30:52,300 Είσαι καλά; 575 00:30:52,540 --> 00:30:52,740 Μεγάλος. 576 00:30:52,820 --> 00:30:53,020 Δροσερός; 577 00:30:53,240 --> 00:30:53,720 Είσαι καλά; 578 00:30:53,880 --> 00:30:54,100 Ναι. 579 00:30:54,140 --> 00:30:54,240 Τι συμβαίνει; 580 00:30:54,460 --> 00:30:55,460 Συγγνώμη, συνεχίζω να μιλάω. 581 00:30:56,070 --> 00:30:57,840 Απλώς, δεν... πώς είσαι; 582 00:30:57,920 --> 00:30:58,320 Είσαι καλά; 583 00:30:58,380 --> 00:30:59,380 Είσαι καλά; 584 00:30:59,610 --> 00:31:00,696 Χμ, γεια, λοιπόν, το θέμα του Τιμ το πάρκο είναι ανοιχτό αργά απόψε. 585 00:31:00,720 --> 00:31:01,780 Θέλεις να βρεθούμε εκεί; 586 00:31:05,630 --> 00:31:07,070 Πώς γίνεται λοιπόν ακύρωσε το πάρτι; 587 00:31:08,055 --> 00:31:10,180 Α, α, με ακύρωση, Πιο πολύ εννοούσα ότι έφυγα. 588 00:31:11,760 --> 00:31:12,760 Α, γκτσα. 589 00:31:13,385 --> 00:31:14,625 Ευχαριστώ για την οδήγηση, παρεμπιπτόντως. 590 00:31:14,780 --> 00:31:17,700 Δεν έχω άδεια γιατί είμαι σαν, γιατί να μην σε οδηγούν απλά οι άνθρωποι; 591 00:31:18,220 --> 00:31:21,100 Οι άνθρωποι κάνουν τόσο μεγάλη υπόθεση να μπορούν να κάνουν πράγματα μόνοι τους. 592 00:31:22,840 --> 00:31:23,680 Αυτό ήταν ένα αστείο. 593 00:31:23,700 --> 00:31:24,240 Απέτυχα στο τεστ. 594 00:31:24,340 --> 00:31:25,340 Ω, ω! 595 00:31:25,580 --> 00:31:26,580 Γειά σου. 596 00:31:29,020 --> 00:31:30,020 Μπορείτε να το πάρετε αυτό. 597 00:31:30,500 --> 00:31:31,120 Ε, όχι. 598 00:31:31,240 --> 00:31:32,240 Είναι ωραίο. 599 00:31:33,670 --> 00:31:35,430 Εμ, κοίτα, υπάρχει χωρίς ουρά στην ομπρέλα. 600 00:31:47,770 --> 00:31:49,770 Πες μου λοιπόν κάτι Δεν ξέρω για σένα, Έρβιν. 601 00:31:49,970 --> 00:31:52,190 Εγώ, ε... Τι είσαι ελπίδες και όνειρα; 602 00:31:52,390 --> 00:31:53,730 Πάρε με σε ένα περιήγηση στον ψυχισμό σου. 603 00:31:53,970 --> 00:31:54,550 Ρε, δεν ξέρω. 604 00:31:54,650 --> 00:31:58,030 Υποθέτω ότι είμαι μόνο δικός σου μέσος τύπος, υποθέτω. 605 00:31:58,750 --> 00:32:03,010 Σωστά, αλλά αν έπρεπε να επεκταθείτε τα δύο λεπτά που ήταν στα δεξιά; 606 00:32:03,750 --> 00:32:05,350 Σωστά... Τι είναι σαν τους γονείς σου; 607 00:32:05,540 --> 00:32:07,250 Α, ε, καλά, μου μπαμπά... Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 608 00:32:07,370 --> 00:32:07,990 Ας δούμε αν μπορώ να μαντέψω. 609 00:32:08,010 --> 00:32:08,770 Θέλω να δω αν είμαι μέντιουμ. 610 00:32:08,950 --> 00:32:09,050 Βεβαίως, εντάξει. 611 00:32:09,051 --> 00:32:09,470 Εντάξει, εδώ είναι. 612 00:32:09,890 --> 00:32:12,650 Η μαμά σου σε αντιμετωπίζει για το δικό σου βαθμούς και εξάσκηση στο όργανό σας. 613 00:32:12,690 --> 00:32:13,914 Σε κάνει υπέροχο σάντουιτς αυγών κάθε χρόνο 614 00:32:13,915 --> 00:32:15,230 καθώς έχετε ένα μικρό εστιατόριο στο κέντρο της πόλης. 615 00:32:15,530 --> 00:32:18,910 Ο μπαμπάς σου, ήσυχος, τραχύς, Ποτέ δεν λέει πραγματικά, σ 'αγαπώ. 616 00:32:19,630 --> 00:32:22,590 Χμ, αλλά με στωική παρουσία, εσύ, εσύ, εννοώ, ξέρεις ότι νοιάζεται. 617 00:32:25,250 --> 00:32:28,026 Ελπίζω πραγματικά να μην ήταν τίποτα από αυτά ρατσιστικό, αλλά τώρα σκέφτομαι ότι όλα ήταν. 618 00:32:28,050 --> 00:32:29,650 Όχι, όχι, καθόλου ρατσιστικό. 619 00:32:29,790 --> 00:32:30,250 Όχι, είσαι καλός. 620 00:32:30,530 --> 00:32:31,530 Ναι. 621 00:32:34,370 --> 00:32:35,010 Ουά, τι; 622 00:32:35,011 --> 00:32:35,430 Θεέ μου. 623 00:32:35,590 --> 00:32:37,610 Λυπάμαι, ήταν αυτό, ήταν κακός χρόνος; 624 00:32:37,920 --> 00:32:39,182 Γιατί το σκέφτηκα ήταν καλό timing γιατί 625 00:32:39,183 --> 00:32:40,210 ήσουν σε ένα φέρι τροχό και στενοχωριέσαι. 626 00:32:40,390 --> 00:32:41,486 Απλώς προσπαθώ να σε παρηγορήσω. 627 00:32:41,510 --> 00:32:41,830 Αυτό ήταν περίεργο. 628 00:32:41,970 --> 00:32:42,930 Μάλλον πρέπει να κατεβούμε. 629 00:32:42,931 --> 00:32:43,931 Πρέπει να κατεβούμε. 630 00:32:45,190 --> 00:32:46,030 Γεια, με συγχωρείτε. 631 00:32:46,110 --> 00:32:46,430 Έρβιν. 632 00:32:46,431 --> 00:32:46,890 Μπορούμε να μας αφήσουν; 633 00:32:47,030 --> 00:32:47,250 Έρβιν. 634 00:32:47,450 --> 00:32:47,930 Μπορούμε σε παρακαλώ; 635 00:32:48,090 --> 00:32:50,190 Μπορούμε να σταματήσουμε τη γαμημένη βόλτα; 636 00:32:51,000 --> 00:32:52,010 Μπορούμε απλά να το σταματήσουμε; 637 00:32:55,650 --> 00:32:56,310 λυπάμαι. 638 00:32:56,350 --> 00:32:58,210 Δεν είχα σκοπό να υψώσω τη φωνή μου. 639 00:32:58,350 --> 00:32:59,750 Θεέ μου, Έρβιν. 640 00:33:02,755 --> 00:33:03,915 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 641 00:33:04,370 --> 00:33:05,370 Ω! 642 00:33:05,430 --> 00:33:05,830 Τι; 643 00:33:06,380 --> 00:33:07,380 Το κατάλαβες. 644 00:33:07,440 --> 00:33:08,680 Αυτό ήταν όλο, αυτό ήσουν μόνο εσύ. 645 00:33:08,810 --> 00:33:09,250 Το καταλάβαμε. 646 00:33:09,251 --> 00:33:10,251 Το καταλάβαμε. 647 00:33:10,390 --> 00:33:11,390 Ιερά χάλια. 648 00:33:11,710 --> 00:33:12,710 Κανείς δεν το είδε αυτό. 649 00:33:12,930 --> 00:33:13,510 είμαστε καλά. 650 00:33:13,920 --> 00:33:14,920 Είμαστε έξω από εδώ. 651 00:33:17,640 --> 00:33:19,270 Αυτό ήταν μια πραγματικά διασκεδαστική βραδιά. 652 00:33:19,905 --> 00:33:22,490 Λυπάμαι αν ξεφύλλισα εσύ στην ρόδα του λούνα παρκ νωρίτερα. 653 00:33:22,890 --> 00:33:25,350 Όχι, ο συγχρονισμός μου ήταν απλώς παράξενος. 654 00:33:25,980 --> 00:33:27,660 περνάω από ένα πολλά σκατά αυτή τη στιγμή. 655 00:33:27,740 --> 00:33:28,740 Είναι μεγάλη ιστορία. 656 00:33:29,460 --> 00:33:30,940 Λυπάμαι που είσαι περνώντας από πράγματα. 657 00:33:33,120 --> 00:33:34,440 Είσαι πραγματικά υπέροχος, Έρβιν. 658 00:33:34,810 --> 00:33:35,210 Ωχ. 659 00:33:35,630 --> 00:33:36,630 Όχι, σοβαρά μιλάω. 660 00:33:37,600 --> 00:33:43,930 Σε κοιτάζω και απλά βλέπω αυτός είναι πραγματικά, πραγματικά, πολύ γέρος. 661 00:33:45,330 --> 00:33:45,730 Παλιός; 662 00:33:46,290 --> 00:33:47,290 Σου κάνω κομπλιμέντα. 663 00:33:47,830 --> 00:33:52,590 Απλώς, βλέπω τόσο ευγενικό, πολύ ευγενικός, πολύ σοφός γέρος. 664 00:33:53,890 --> 00:33:54,890 Σε αναρρωτήριο. 665 00:33:55,910 --> 00:33:56,910 Σε αναπηρικό καροτσάκι. 666 00:33:58,090 --> 00:33:59,090 Χμμ. 667 00:34:01,370 --> 00:34:02,370 Σας ευχαριστώ. 668 00:34:29,360 --> 00:34:32,345 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου επειδή νομίζεις που σε ξέχασα για να παίξεις μπυρα-πονγκ και. 669 00:34:33,605 --> 00:34:35,900 Ποτέ μα ποτέ δεν είπα ότι είμαι τρελός. 670 00:34:38,380 --> 00:34:38,840 Καλά. 671 00:34:39,150 --> 00:34:40,620 Λοιπόν, ξέρω ότι είσαι. 672 00:34:42,040 --> 00:34:43,040 Και... η Ναντίν. 673 00:34:44,350 --> 00:34:46,830 Θα θέλατε να μάθετε ένα παρατήρηση που έκανα αυτό το Σαββατοκύριακο; 674 00:34:47,660 --> 00:34:48,660 Σίγουρος. 675 00:34:49,500 --> 00:34:50,500 Θεέ μου, Σάνον! 676 00:34:50,560 --> 00:34:51,020 Το ντύσιμό σας! 677 00:34:51,140 --> 00:34:51,700 Είναι τόσο χαριτωμένο! 678 00:34:51,820 --> 00:34:52,820 Το λατρεύω! 679 00:34:56,260 --> 00:34:56,620 Ναι. 680 00:34:56,621 --> 00:34:56,980 Καλά. 681 00:34:57,305 --> 00:34:58,340 Και με πετάς στην άκρη; 682 00:34:58,770 --> 00:35:00,730 Το άτομο που είχε σας πίσω από τη δεύτερη δημοτικού; 683 00:35:01,215 --> 00:35:02,376 Ποιος ήταν μαζί σου μέσα από όλα; 684 00:35:02,400 --> 00:35:02,720 Ξέρεις τι; 685 00:35:02,760 --> 00:35:03,080 Πρόστιμο. 686 00:35:03,490 --> 00:35:06,530 Επειδή οι πιθανότητες είναι, αυτά τα τσιμπήματα, δεν πρόκειται να σε κάνουν να σε κάνουν 687 00:35:06,570 --> 00:35:08,370 όταν ο Ντάριαν σου πέφτει κώλο για κάποιον πιο ζεστό. 688 00:35:12,980 --> 00:35:14,260 Δεν ξέρεις τίποτα, Ναντίν. 689 00:35:15,560 --> 00:35:16,370 Είναι πραγματικά χάλια. 690 00:35:16,515 --> 00:35:17,310 Ορίστε, λυπάμαι. 691 00:35:17,500 --> 00:35:18,170 πρόκειται να συμβεί. 692 00:35:18,310 --> 00:35:18,990 Όχι, λυπάμαι. 693 00:35:19,230 --> 00:35:20,230 Δεν πρόκειται να συμβεί. 694 00:35:20,295 --> 00:35:23,175 Γιατί μόλις με ρώτησε ο αδερφός σου να γίνει η κοπέλα του στον χορό τον Μάιο. 695 00:35:28,360 --> 00:35:28,760 Όχι. 696 00:35:29,110 --> 00:35:30,110 Ναι, το έκανε. 697 00:35:30,140 --> 00:35:31,440 Απλώς μου ζήτησε αυτό. 698 00:35:34,060 --> 00:35:35,060 Δεν μπορείς. 699 00:35:35,240 --> 00:35:36,280 Δεν μπορείς να έχεις και τα δύο. 700 00:35:36,410 --> 00:35:37,260 Είμαι εγώ ή αυτός. 701 00:35:37,300 --> 00:35:38,300 Διαλέγω. 702 00:35:39,520 --> 00:35:41,420 Όχι, είμαι... Όχι, είμαι δεν πρόκειται να διαλέξω. 703 00:35:41,680 --> 00:35:42,640 Είμαι εγώ ή αυτός. 704 00:35:42,660 --> 00:35:43,340 Τον θέλεις; 705 00:35:43,360 --> 00:35:45,160 Nadine, Nadine, αυτό δεν είναι επιλογή. 706 00:35:45,161 --> 00:35:45,840 Γιατί δεν μπορείς να μου πεις; 707 00:35:45,900 --> 00:35:47,020 Αυτός ή εγώ τώρα; 708 00:35:47,620 --> 00:35:48,140 Δεν πρόκειται να διαλέξω. 709 00:35:48,141 --> 00:35:48,460 Ξέρεις τι; 710 00:35:48,500 --> 00:35:49,500 Τότε τελειώσαμε. 711 00:35:51,080 --> 00:35:52,080 Τελειώσαμε. 712 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 Πρόστιμο. 713 00:36:33,120 --> 00:36:34,120 Η Ναντίν. 714 00:36:35,300 --> 00:36:36,300 Nadine; 715 00:36:37,680 --> 00:36:38,680 Γεια, ξύπνα. 716 00:36:38,950 --> 00:36:39,990 Έκανες εγχείρηση στον εγκέφαλο. 717 00:36:40,260 --> 00:36:41,260 Λειτούργησε. 718 00:36:41,420 --> 00:36:43,180 Σε έφτιαξαν ευχάριστο και ευχάριστο. 719 00:36:45,430 --> 00:36:47,380 Α, απλώς ευσεβής ονειροπόληση. 720 00:36:48,780 --> 00:36:49,780 Γεια, χτύπησε το κουδούνι. 721 00:36:49,980 --> 00:36:50,980 Φύγε, σε παρακαλώ. 722 00:36:51,640 --> 00:36:52,180 Μμ-χμμ. 723 00:36:52,260 --> 00:36:52,580 Ναι. 724 00:36:52,700 --> 00:36:53,140 Ξέρεις τι; 725 00:36:53,340 --> 00:36:54,180 Απλά αγνοήστε την. 726 00:36:54,260 --> 00:36:55,480 Είναι... Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. 727 00:36:56,240 --> 00:36:57,240 Αντίο. 728 00:37:04,950 --> 00:37:05,760 Δεν θέλω να το ακούσω. 729 00:37:05,761 --> 00:37:07,001 Δουλέψτε το μεταξύ σας. 730 00:37:32,290 --> 00:37:33,426 Μερικές εβδομάδες, Ο μπαμπάς θα είναι νεκρός. 731 00:37:33,450 --> 00:37:34,450 Τέσσερα χρόνια. 732 00:37:37,580 --> 00:37:39,980 Όταν πήγαινα στο σπίτι μου σήμερα, αυτή η ανάμνηση μου επέστρεψε. 733 00:37:46,690 --> 00:37:47,690 Ήταν εκείνο το βράδυ. 734 00:37:50,090 --> 00:37:51,130 Αφού έγιναν όλα, 735 00:37:55,550 --> 00:38:00,060 Σηκώθηκα να πάω στο μπάνιο και σε είδα να κλαις τόσο δυνατά. 736 00:38:02,850 --> 00:38:03,460 Δηλαδή, τόσο δύσκολο. 737 00:38:03,500 --> 00:38:05,040 Το μαξιλάρι σου ήταν μόλις μουσκεμένο. 738 00:38:09,210 --> 00:38:10,210 Με στεναχώρησε τόσο πολύ. 739 00:38:13,790 --> 00:38:14,926 Σηκώθηκα και πήγα στο δωμάτιό μου. 740 00:38:14,950 --> 00:38:15,950 Πήρα το δικό μου... 741 00:38:16,230 --> 00:38:17,230 το μαξιλάρι μου. 742 00:38:18,020 --> 00:38:19,140 Πήρα το καυτό για μένα. 743 00:38:25,720 --> 00:38:27,000 Μακάρι να με αγαπούσες τόσο πολύ. 744 00:38:30,950 --> 00:38:31,950 Κώλος. 745 00:38:34,840 --> 00:38:35,300 Όχι. 746 00:38:35,420 --> 00:38:36,420 Όχι. 747 00:38:36,810 --> 00:38:38,816 Ε, είσαι τόσο μπερδεμένος για την ανάδειξη αυτής της ιστορίας. 748 00:38:38,840 --> 00:38:40,120 Είσαι τόσο μπερδεμένος. 749 00:38:40,520 --> 00:38:42,780 Φίλε, συνειδητοποιείς πόσο άρρωστος είναι το κεφάλι που είσαι για να το αναφέρεις αυτό; 750 00:38:42,781 --> 00:38:45,661 Ω, λυπάμαι που νιώθεις ένοχος να μην νοιάζεσαι ποτέ για κανέναν εκτός από τον εαυτό σου. 751 00:38:46,000 --> 00:38:46,180 Ω, ναι. 752 00:38:46,300 --> 00:38:47,300 Όχι, αυτό ακριβώς είναι. 753 00:38:47,340 --> 00:38:47,660 Αντιμετωπίστε το. 754 00:38:47,795 --> 00:38:49,060 Έχεις εμμονή με τον εαυτό σου. 755 00:38:49,180 --> 00:38:49,860 Ω, Θεέ μου. 756 00:38:49,900 --> 00:38:52,396 Το δελτίο αναφοράς σας στο ψυγείο σαν να είσαι πέντε χρονών. 757 00:38:52,420 --> 00:38:53,420 Δεν το κάνεις 758 00:38:57,430 --> 00:39:00,090 να ξέρεις ακόμη και πώς είναι να αγαπάς έναν άλλον άνθρωπο. 759 00:39:00,210 --> 00:39:00,770 Ω, φίλε. 760 00:39:00,870 --> 00:39:02,190 Είσαι τόσο δραματικός. 761 00:39:02,690 --> 00:39:03,090 Καλά; 762 00:39:03,190 --> 00:39:05,470 Γεια, η ζωή δεν είναι δίκαιη μερικές φορές, Ναντίν, εντάξει; 763 00:39:05,510 --> 00:39:06,110 Ξεπέρασέ το. 764 00:39:06,210 --> 00:39:06,950 Ορκίζομαι στο Θεό. 765 00:39:07,045 --> 00:39:07,730 Ορκίζομαι στο Θεό. 766 00:39:07,790 --> 00:39:08,850 Θα σε γαμήσω. 767 00:39:09,190 --> 00:39:09,950 Σταμάτα το! 768 00:39:10,010 --> 00:39:10,430 Σταμάτα το! 769 00:39:10,790 --> 00:39:11,110 Το έκανα ήδη. 770 00:39:11,250 --> 00:39:12,550 Σταμάτα το! 771 00:39:13,090 --> 00:39:14,090 Σταμάτα το! 772 00:39:14,400 --> 00:39:15,630 Τι συμβαίνει με εσάς; 773 00:39:16,430 --> 00:39:17,430 εγω... 774 00:39:18,230 --> 00:39:19,030 Ξέρω περί τίνος πρόκειται. 775 00:39:19,210 --> 00:39:19,730 Όχι, δεν το κάνεις. 776 00:39:19,770 --> 00:39:20,770 Ναι, το κάνω. 777 00:39:20,950 --> 00:39:22,850 Η Krista και ο Darian είναι ένα πράγμα. 778 00:39:25,185 --> 00:39:26,986 Παιδιά νομίζετε ότι δεν ξέρω πράγματα, αλλά ξέρω πράγματα. 779 00:39:27,010 --> 00:39:27,670 φεύγω. 780 00:39:27,890 --> 00:39:28,890 Όχι, δεν είσαι. 781 00:39:29,110 --> 00:39:29,890 Που πάτε; 782 00:39:30,110 --> 00:39:31,490 Κάνω μια θεραπευτική βόλτα. 783 00:39:31,690 --> 00:39:32,690 Επιστρέψτε εδώ! 784 00:39:34,250 --> 00:39:35,250 Θεέ μου. 785 00:39:35,690 --> 00:39:36,090 Νταριάν. 786 00:39:36,690 --> 00:39:37,730 Απλά μην ανησυχείς για αυτό. 787 00:39:39,540 --> 00:39:40,740 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 788 00:39:42,560 --> 00:39:44,360 Αξίζει να γυρίσετε το σπίτι σε εμπόλεμη ζώνη; 789 00:39:45,780 --> 00:39:47,140 Τι υποτίθεται να πω σε αυτό; 790 00:39:47,990 --> 00:39:48,990 Είμαι απλά... 791 00:39:49,730 --> 00:39:51,050 Απλώς ρωτάω εσύ η ερώτηση. 792 00:39:51,980 --> 00:39:54,110 Δεν το γυρίζω σε εμπόλεμη ζώνη, μαμά. 793 00:39:54,190 --> 00:39:54,690 Αυτή είναι. 794 00:39:55,070 --> 00:39:56,110 Γιατί δεν της μιλάς; 795 00:39:56,340 --> 00:39:57,406 Επειδή αυτή δεν με ακούει. 796 00:39:57,430 --> 00:39:58,430 Το κάνεις. 797 00:40:00,630 --> 00:40:01,550 Θα κάνεις το σωστό. 798 00:40:01,590 --> 00:40:02,590 Ξέρω ότι θα το κάνεις. 799 00:40:04,110 --> 00:40:06,250 Δηλαδή, δες το ποτό που φτιάχνεις. 800 00:40:07,950 --> 00:40:08,950 Θέλεις ένα; 801 00:40:09,450 --> 00:40:10,450 Ω. 802 00:40:11,865 --> 00:40:13,665 Τι έκανα για να φτιάξω τόσο τέλειο παιδί, ε; 803 00:41:40,040 --> 00:41:42,500 Θα μπορούσατε να με υποδείξετε κατεύθυνση της άμμου γάτας; 804 00:41:43,920 --> 00:41:44,920 Ε... 805 00:41:45,420 --> 00:41:46,520 Οκτώ, νομίζω. 806 00:41:50,520 --> 00:41:51,560 Πας στο Lakewood, σωστά; 807 00:41:53,060 --> 00:41:54,060 Μερικές φορές. 808 00:41:56,440 --> 00:41:57,480 Σε έχω δει τριγύρω. 809 00:41:57,580 --> 00:41:59,480 Δεν έχουμε μιλήσει ποτέ πραγματικά. 810 00:42:01,040 --> 00:42:02,040 Πρωτοετής. 811 00:42:02,620 --> 00:42:03,620 Κατώτερος. 812 00:42:07,050 --> 00:42:09,250 Εγώ... δεν το κάνω πραγματικά χρειάζεσαι τα απορρίμματα γάτας. 813 00:42:09,370 --> 00:42:10,370 Απλώς, ε... 814 00:42:11,770 --> 00:42:12,806 Δεν ξέρω καν γιατί το είπα αυτό. 815 00:42:12,830 --> 00:42:13,830 Δεν έχω καν γάτα. 816 00:42:14,380 --> 00:42:16,911 Ξέρω απλώς ότι σκατά α μάτσο, οπότε... Μου αρέσουν τα παπούτσια σου. 817 00:42:23,920 --> 00:42:24,920 Καλά. 818 00:42:33,400 --> 00:42:34,920 Κοιτάξτε το φωτεινό πλευρά, ξέρεις; 819 00:42:35,560 --> 00:42:39,880 Εννοώ, ίσως παντρευτούν και μετά ο καλύτερός μου φίλος θα είναι μέλος της οικογένειάς μου. 820 00:42:41,200 --> 00:42:41,580 Χρήσιμος. 821 00:42:41,581 --> 00:42:42,080 Σας ευχαριστώ. 822 00:42:42,280 --> 00:42:43,180 Πραγματικά με ενοχλεί. 823 00:42:43,220 --> 00:42:44,900 Δεν σου δίνει βόλτες πια, όμως. 824 00:42:46,100 --> 00:42:47,100 Όχι, δεν είσαι. 825 00:42:47,410 --> 00:42:49,520 Δεν μπορώ να σε οδηγώ κάθε πρωί. 826 00:42:49,620 --> 00:42:51,700 Με βάζει στον αυτοκινητόδρομο αργά και προσθέτει 40 λεπτά. 827 00:42:52,470 --> 00:42:55,480 Αν το κάνεις αυτό, θα το κάνω κάτι εξίσου τρομερό για σένα. 828 00:42:58,310 --> 00:43:00,556 Θα το πω σε όλους στο Facebook που μαδάς τις θηλές σου. 829 00:43:00,580 --> 00:43:01,580 Τι λέτε για αυτό; 830 00:43:08,990 --> 00:43:09,660 Εντάξει, κοίτα. 831 00:43:09,810 --> 00:43:11,536 Απλά πες μου τι είσαι θέλω να ακούσω και θα το πω. 832 00:43:11,560 --> 00:43:11,740 μαμά. 833 00:43:12,110 --> 00:43:13,211 Θέλω να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα. 834 00:43:13,235 --> 00:43:14,760 Τι μπορώ να πω για να το κάνω αυτό; 835 00:43:14,860 --> 00:43:15,860 Δεν ξέρω. 836 00:43:18,930 --> 00:43:20,490 Να τι κάνω όταν νιώθω πεσμένος. 837 00:43:23,730 --> 00:43:26,000 Είμαι πολύ ήσυχος και πολύ ακίνητος. 838 00:43:27,625 --> 00:43:34,900 Και λέω στον εαυτό μου, όλοι στο ο κόσμος είναι τόσο άθλιος και άδειος όσο κι εγώ. 839 00:43:37,900 --> 00:43:39,260 Απλώς είναι καλύτερα στο προσποιούμενο. 840 00:43:43,470 --> 00:43:44,470 Δοκιμάστε το κάποια στιγμή. 841 00:43:45,980 --> 00:43:47,180 Μπορεί να σας φέρει λίγη γαλήνη. 842 00:44:25,200 --> 00:44:27,900 Γεια, ξέρετε; που είναι ο Έρβιν Κιμ; 843 00:44:28,050 --> 00:44:29,880 Μάλλον κάνει παρέα εδώ γύρω μερικές φορές. 844 00:44:30,175 --> 00:44:32,020 Ναι, δουλεύει για το έργο του για το SFF. 845 00:44:32,620 --> 00:44:33,620 SFF τι; 846 00:44:34,000 --> 00:44:35,040 Φεστιβάλ Μαθητικού Κινηματογράφου. 847 00:44:36,720 --> 00:44:37,120 Δικαίωμα. 848 00:44:37,400 --> 00:44:38,400 Ναι. 849 00:44:39,380 --> 00:44:40,380 SFF. 850 00:45:06,910 --> 00:45:08,830 Γεια, πρέπει να μιλήσω εσείς για κάποιες εργασίες για το σπίτι. 851 00:45:19,640 --> 00:45:20,766 Δεν χρειαζόταν να μιλήσω εσείς για την εργασία. 852 00:45:20,790 --> 00:45:21,790 είπα ψέματα. 853 00:45:26,950 --> 00:45:27,950 Απολαμβάνεις την παρέα μου; 854 00:45:29,160 --> 00:45:30,340 Είσαι ένα βαρέλι με μαϊμούδες. 855 00:45:34,960 --> 00:45:36,440 Δεν μου το είπες ποτέ αν έχεις γυναίκα. 856 00:45:39,240 --> 00:45:40,300 Θα έπρεπε να βγεις ραντεβού με τη μητέρα μου. 857 00:45:42,100 --> 00:45:44,080 Ο τελευταίος της φίλος γύρισε να γίνει λάτρης του Διαδικτύου. 858 00:45:44,100 --> 00:45:45,500 Είναι πολύ, πολύ εύθραυστη. 859 00:45:45,580 --> 00:45:47,280 Ω, σώσε με. 860 00:45:47,660 --> 00:45:48,660 Αρέσει στους άντρες, σωστά; 861 00:45:48,720 --> 00:45:52,100 Επειδή στο τέλος του μέρα, όλοι θέλουν να γίνουν ήρωες. 862 00:45:53,220 --> 00:45:55,020 Όλοι απλά θέλουν να νιώθεις σημαντικός στη ζωή. 863 00:45:55,840 --> 00:45:57,433 Το θέμα είναι, δεν έχει σημασία πόσο σημαντικοί είναι, 864 00:45:57,434 --> 00:45:59,280 πάντα θα υπάρχει κάποιος πιο σημαντικός. 865 00:45:59,525 --> 00:46:00,960 Οι άνθρωποι το καταλαβαίνουν αγχωμένος γι' αυτό. 866 00:46:00,961 --> 00:46:02,161 Ω, όχι, είναι καλύτεροι από μένα. 867 00:46:02,440 --> 00:46:05,480 Είναι σαν, Θεέ μου, δεν το κάνουν συνειδητοποιήστε ότι το σημαντικό δεν έχει σημασία. 868 00:46:05,700 --> 00:46:06,500 Είναι αυτοπεποίθηση. 869 00:46:06,620 --> 00:46:09,040 Το άτομο με τη μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση το δωμάτιο κερδίζει κάθε φορά. 870 00:46:09,240 --> 00:46:10,480 Δεν έχει σημασία αν είναι αληθινό. 871 00:46:10,650 --> 00:46:12,156 Δεν έχει σημασία αν είναι τραβώντας το κατευθείαν από τον κώλο τους. 872 00:46:12,180 --> 00:46:12,940 Οι άνθρωποι είναι χαζοί. 873 00:46:12,980 --> 00:46:14,220 Δεν ξέρουν τη διαφορά. 874 00:46:23,470 --> 00:46:24,470 Ξέρεις τι; 875 00:46:24,590 --> 00:46:26,559 Πάω να προχωρήσω και θα σου πω 876 00:46:26,560 --> 00:46:29,091 ο πραγματικός λόγος που έχω μεσημεριανό μαζί σας σήμερα. 877 00:46:32,460 --> 00:46:35,890 Βλέπετε, δεν έχω πραγματικά κανένας φίλος αυτή τη στιγμή. 878 00:46:36,110 --> 00:46:38,110 Και να είναι εντελώς ειλικρινά, δεν με ενδιαφέρει. 879 00:46:38,630 --> 00:46:39,630 Καθόλου. 880 00:46:40,050 --> 00:46:42,390 Όλη μου η γενιά είναι α μάτσο αναπνοές από το στόμα. 881 00:46:42,660 --> 00:46:45,386 Έχουν κυριολεκτικά μια κρίση αν εσείς πάρε το τηλέφωνό τους για ένα δευτερόλεπτο. 882 00:46:45,410 --> 00:46:46,751 Δεν μπορούν να επικοινωνήσουν χωρίς emojis. 883 00:46:46,775 --> 00:46:49,975 Και στην πραγματικότητα πιστεύουν ότι ο κόσμος θέλει να ξέρει ότι τρώνε τάκο! 884 00:46:50,220 --> 00:46:51,990 Θαυμαστικό, χαμογελαστό πρόσωπο, χαμογελαστό πρόσωπο. 885 00:46:52,150 --> 00:46:53,150 Όπως, κάνουμε ένα γαμώτο. 886 00:46:55,360 --> 00:46:56,810 Είμαι μια γριά ψυχή. 887 00:46:57,320 --> 00:47:01,950 Μου αρέσει η παλιά και η παλιά μουσική ταινίες και ακόμη και ηλικιωμένους. 888 00:47:02,900 --> 00:47:06,210 Η ουσία είναι ότι δεν έχω τίποτα μέσα κοινά με τους ανθρώπους εκεί έξω. 889 00:47:07,030 --> 00:47:08,070 Τίποτα κοινό μαζί μου. 890 00:47:10,970 --> 00:47:11,970 Nadine; 891 00:47:12,710 --> 00:47:13,710 Μαξ; 892 00:47:14,870 --> 00:47:15,870 Ισως. 893 00:47:17,380 --> 00:47:18,380 Σε κανέναν δεν αρέσεις. 894 00:47:22,960 --> 00:47:23,960 Είσαι πουλί. 895 00:47:25,390 --> 00:47:26,620 Ίσως κανείς να μην σας αρέσει, ε; 896 00:47:27,605 --> 00:47:29,620 Ξέρεις, είσαι πάντα με χάλια διάθεση. 897 00:47:29,740 --> 00:47:30,980 Είσαι πολύ κακός δάσκαλος. 898 00:47:31,180 --> 00:47:33,270 Δεν καταβάλλεις προσπάθεια σε ό,τι κάνεις 899 00:47:33,271 --> 00:47:35,120 εδώ και δεν υπάρχει έτσι είσαι περήφανος για αυτό. 900 00:47:35,200 --> 00:47:35,520 Κοιτάξτε σας. 901 00:47:35,680 --> 00:47:37,380 Δεν κάνεις τίποτα. 902 00:47:37,381 --> 00:47:38,381 Κοιτάξτε τα μαλλιά σας. 903 00:47:38,480 --> 00:47:40,640 Δεν φτιάχνεις τα μαλλιά σου γιατί δεν έχεις μαλλιά. 904 00:47:40,880 --> 00:47:41,520 Είσαι φαλακρός. 905 00:47:41,840 --> 00:47:42,500 Και ξέρετε τι; 906 00:47:42,800 --> 00:47:45,980 Δεν είσαι παντρεμένος γιατί φαλακροί είναι χυδαία και είναι αηδιαστικά και 907 00:47:45,981 --> 00:47:48,180 ειδικά αυτά που κερδίστε $45.000 το χρόνο. 908 00:48:10,400 --> 00:48:11,400 Τι; 909 00:48:16,340 --> 00:48:19,586 Το έκανα αυτό 23 χρόνια και είσαι ο 910 00:48:19,587 --> 00:48:23,631 πρώτο πρόσωπο ποτέ υποτιμώ τον μισθό μου. 911 00:48:26,710 --> 00:48:27,710 Αυτό με έκανε να νιώσω καλά. 912 00:48:28,220 --> 00:48:29,680 Δηλαδή αυτό το κομμάτι... 913 00:48:42,110 --> 00:48:43,110 Τι κάνεις; 914 00:48:45,870 --> 00:48:46,910 Σου δίνω το μισό μου μπισκότο. 915 00:48:48,450 --> 00:48:49,450 Γιατί; 916 00:48:51,410 --> 00:48:52,290 Να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 917 00:48:52,390 --> 00:48:53,390 Ιησούς. 918 00:48:58,390 --> 00:48:59,390 Μαντέψτε τι; 919 00:49:01,750 --> 00:49:02,830 Είσαι ο αγαπημένος μου μαθητής. 920 00:49:04,370 --> 00:49:05,370 Βοηθάει αυτό; 921 00:49:16,465 --> 00:49:17,825 Είμαι πραγματικά δικός σου αγαπημένος μαθητής; 922 00:49:19,660 --> 00:49:21,180 Αυτό ένιωθε σαν το σωστό να πω. 923 00:49:28,230 --> 00:49:28,670 Ναι. 924 00:49:28,671 --> 00:49:32,270 Δεν εννοούσα όπως εντελώς φαλακρός, παρεμπιπτόντως. 925 00:49:33,110 --> 00:49:34,406 Είναι έξυπνο τι κάνεις κι εσύ εκεί. 926 00:49:34,430 --> 00:49:36,030 Κάπως, ξέρεις... 927 00:49:36,570 --> 00:49:37,570 Δεν ξέρω. 928 00:49:38,060 --> 00:49:39,300 Το κοροϊδεύεις λίγο; 929 00:49:40,050 --> 00:49:41,050 Να δώσω λίγο zhoosh; 930 00:49:42,060 --> 00:49:44,030 Χαίρομαι που έκανες έναν κύκλο πίσω τριγύρω και το καθάρισε. 931 00:49:44,580 --> 00:49:45,900 Σίγουρα έκανε νιώθω καλύτερα. 932 00:49:48,010 --> 00:49:52,600 Αλλά ο πραγματικός μας ανταγωνισμός είναι ο υπνωτικός φρύνος. 933 00:49:54,320 --> 00:49:55,320 Όχι, 934 00:50:00,860 --> 00:50:01,320 όχι. 935 00:50:01,500 --> 00:50:02,140 Ναι, όχι. 936 00:50:02,141 --> 00:50:02,480 Είμαι σοβαρός. 937 00:50:02,605 --> 00:50:04,700 Ασκήστε αυτά βήματα όλη την ώρα. 938 00:50:35,680 --> 00:50:37,560 Απλώς δώσε μου την ανάγκη. 939 00:50:39,680 --> 00:50:44,760 Δεν θυμάσαι πότε είπες αυτό που ήθελα να ακούσω. 940 00:50:46,900 --> 00:50:48,560 Δεν είμαι τόσο έξυπνος. 941 00:50:50,040 --> 00:50:51,680 Αλλά ξέρω ότι είναι αληθινό. 942 00:50:53,700 --> 00:50:58,400 Αν ζούσα χωρίς εσένα, εγώ δεν ξέρω αν θα με ένοιαζε ποτέ. 943 00:50:58,401 --> 00:50:58,560 Γεια σου. 944 00:50:58,720 --> 00:50:58,820 λυπάμαι. 945 00:50:58,840 --> 00:50:59,400 Γεια σου. 946 00:50:59,680 --> 00:51:01,440 Άκουσα ότι ήσουν με ψάχνει στο μεσημεριανό γεύμα. 947 00:51:02,270 --> 00:51:03,720 Ναι, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 948 00:51:04,020 --> 00:51:05,020 Ω, εντάξει. 949 00:51:05,180 --> 00:51:06,180 Γειά σου; 950 00:51:23,110 --> 00:51:23,470 Συγνώμη. 951 00:51:23,970 --> 00:51:25,910 Μόλις πήρα λίγο φάρμακο. 952 00:51:25,990 --> 00:51:27,206 Θα σε πάρω τηλέφωνο αφού ξεκινήσει. 953 00:51:27,230 --> 00:51:28,090 Περιμένετε, τι συμβαίνει; 954 00:51:28,150 --> 00:51:29,290 Είσαι άρρωστος; 955 00:51:29,550 --> 00:51:30,550 Όχι, είμαι καλά. 956 00:51:31,090 --> 00:51:35,810 Φάρμακο σαν αντικαταθλιπτικό μου έδωσαν όταν πέθανε ο πατέρας μου. 957 00:51:36,980 --> 00:51:38,500 Ήμουν μόνο πάνω τους για ένα μήνα όμως. 958 00:51:38,740 --> 00:51:39,940 Ο κόσμος τα παίρνει συνέχεια. 959 00:51:44,340 --> 00:51:45,906 Αυτό σας κάνει να σκεφτείτε Είμαι αξιολύπητος ξαφνικά; 960 00:51:45,930 --> 00:51:46,930 Ω, όχι, όχι. 961 00:51:47,130 --> 00:51:49,390 Νομίζω ότι είσαι μια χαρά. 962 00:51:51,290 --> 00:51:52,290 Σοβαρά. 963 00:52:01,020 --> 00:52:02,560 Γεια, έχεις μια πισίνα; 964 00:52:03,460 --> 00:52:03,820 Ναι. 965 00:52:04,400 --> 00:52:05,400 Μπορώ να έρθω να κολυμπήσω σε αυτό; 966 00:52:06,560 --> 00:52:07,920 Ξέρω ότι μπορούσα να κολυμπήσω στο δικό μου. 967 00:52:08,160 --> 00:52:09,216 Απλώς ξέρω ότι δεν θα χαλαρώνω. 968 00:52:09,240 --> 00:52:09,520 Ναί. 969 00:52:10,250 --> 00:52:11,250 Πήρα πετσέτες. 970 00:52:11,400 --> 00:52:12,060 Είμαστε πρόθυμοι να πάμε. 971 00:52:12,120 --> 00:52:12,500 Είμαστε πράσινοι. 972 00:52:12,580 --> 00:52:12,900 είμαστε καλά. 973 00:52:13,540 --> 00:52:14,920 Θα σου στείλω τη διεύθυνση. 974 00:52:15,830 --> 00:52:17,430 Ναι, θα σε δω σε λίγο τότε. 975 00:52:27,050 --> 00:52:28,050 Ναί! 976 00:52:40,410 --> 00:52:41,410 Γεια σου. 977 00:52:42,090 --> 00:52:43,770 Geez, Erwin, θα το έκανα ήταν πιο καλό μαζί σου. 978 00:52:44,590 --> 00:52:45,590 Αχ. 979 00:52:50,320 --> 00:52:52,480 Μακάρι η μπανιέρα μου να ήταν τόσο ζεστή. 980 00:52:53,610 --> 00:52:55,090 Γιατί δεν το είπες εμένα ήσουν πλούσιος; 981 00:52:55,280 --> 00:52:56,020 Νόμιζα ότι το έκανα. 982 00:52:56,180 --> 00:52:57,380 Προσπαθώ πάντα να το λέω σε όλους. 983 00:52:57,540 --> 00:52:58,540 Τι; 984 00:52:59,050 --> 00:53:02,860 Λοιπόν, δεν μου το είπες ήσουν και σε φεστιβάλ κινηματογράφου. 985 00:53:04,000 --> 00:53:05,400 Δεν μου το είπες οτιδήποτε, Έρβιν. 986 00:53:05,840 --> 00:53:10,100 Ίσως είναι επειδή εγώ δεν μπορούσα να βγάλω λέξη. 987 00:53:11,250 --> 00:53:12,316 Αλήθεια μιλάω τόσο πολύ; 988 00:53:12,340 --> 00:53:13,340 Ω ναι. 989 00:53:14,090 --> 00:53:15,400 Τώρα θα πνιγώ. 990 00:53:15,500 --> 00:53:16,500 Αντίο. 991 00:53:16,540 --> 00:53:17,540 Γεια σου. 992 00:53:29,950 --> 00:53:31,270 Ευχαριστώ που με άφησες να έρθω. 993 00:53:32,230 --> 00:53:33,250 Χαίρομαι που το έκανες. 994 00:53:43,830 --> 00:53:45,530 Θέλετε να κανεις σεξ τωρα? 995 00:53:48,110 --> 00:53:49,110 Καλά. 996 00:53:50,110 --> 00:53:50,830 Απλά αστειεύομαι. 997 00:53:50,990 --> 00:53:53,870 Ήμουν απλά... Ήμουν απλά παίζοντας τη σκηνή της ταινίας. 998 00:53:54,650 --> 00:53:56,110 Νιώθεις ποτέ σαν πρέπει να το κάνεις αυτό; 999 00:53:56,111 --> 00:53:57,090 Δηλαδή, έλα. 1000 00:53:57,091 --> 00:53:57,590 Υπάρχει ένας καταρράκτης. 1001 00:53:57,790 --> 00:53:58,490 Είναι όλα ρομαντικά. 1002 00:53:58,810 --> 00:53:59,210 Σίγουρος. 1003 00:53:59,630 --> 00:54:00,630 Ναι. 1004 00:54:00,810 --> 00:54:01,810 Δικαίωμα. 1005 00:54:01,970 --> 00:54:02,670 λυπάμαι. 1006 00:54:02,850 --> 00:54:03,850 εγω απλα... 1007 00:54:04,510 --> 00:54:05,510 Οτιδήποτε. 1008 00:54:06,390 --> 00:54:07,910 Τι, είσαι τρελός τώρα; 1009 00:54:08,230 --> 00:54:08,950 Δεν μπορείς να είσαι τρελός. 1010 00:54:09,050 --> 00:54:10,826 Θα έκανες σεξ μαζί μου πριν από δύο δευτερόλεπτα. 1011 00:54:10,850 --> 00:54:11,851 Δεν λες αυτά τα πράγματα σε έναν άντρα. 1012 00:54:11,875 --> 00:54:12,890 Α, άντρας, ε; 1013 00:54:16,300 --> 00:54:18,040 Έρβιν, έλα... Τι κάνεις; 1014 00:54:19,360 --> 00:54:22,180 Θα πατήσεις ένα κουμπί ρουφάει κατούρημα στην αποχέτευση, έτσι δεν είναι; 1015 00:54:23,540 --> 00:54:24,540 Σκάψτε το κεφάλι. 1016 00:54:24,680 --> 00:54:26,120 Είσαι τόσο καλό κεφάλι. 1017 00:54:26,900 --> 00:54:30,120 Και όλοι πιστεύουν ότι όλοι το ξέρει, όλοι εκτός από εσάς. 1018 00:54:30,360 --> 00:54:31,620 Είσαι ένα κεφάλι σκάψιμο. 1019 00:54:31,880 --> 00:54:33,560 Ελπίζω σύντομα να πεθάνεις. 1020 00:54:34,200 --> 00:54:37,360 Και αυτός είναι ο χρόνος απόσβεσης για όσα με έβαλες. 1021 00:54:37,720 --> 00:54:39,000 Είσαι ένα κεφάλι σκάψιμο. 1022 00:54:40,120 --> 00:54:41,120 Όλοι έχουν τραφεί. 1023 00:54:41,600 --> 00:54:44,820 Ελπίζω να σας αρέσει το τραγουδι, λοιπον. 1024 00:54:55,770 --> 00:54:57,130 Ποιο είναι λοιπόν το δικό σου ταινία για, τέλος πάντων; 1025 00:54:58,490 --> 00:54:59,490 Ακόμα το ανακαλύπτω. 1026 00:55:01,550 --> 00:55:04,470 Η δασκάλα ζωγραφικής μου ρώτησε μερικά από εμάς να μπούμε σε ένα έργο κινουμένων σχεδίων. 1027 00:55:04,790 --> 00:55:05,230 Ω, αυτό είναι ωραίο. 1028 00:55:05,310 --> 00:55:06,310 Δεν ήξερα ότι ζωγραφίζεις. 1029 00:55:06,430 --> 00:55:07,470 Τι είδους πράγματα; 1030 00:55:11,140 --> 00:55:12,140 Δες αυτά. 1031 00:55:12,500 --> 00:55:13,500 Εκπληκτική επιτυχία. 1032 00:55:14,290 --> 00:55:15,290 Ανάθεμα, Έρβιν. 1033 00:55:15,675 --> 00:55:17,200 Αυτό είναι ως επί το πλείστον ημιτελές. 1034 00:55:17,810 --> 00:55:19,120 Απλώς σκιαγραφώντας, κυρίως. 1035 00:55:19,540 --> 00:55:20,940 Όχι ακριβώς εκεί που... 1036 00:55:21,740 --> 00:55:24,000 Ω, νομίζω ότι βρήκα το αγαπημένο μου. 1037 00:55:24,690 --> 00:55:27,160 Ναι, οι γονείς μου το λατρεύω κι αυτό. 1038 00:55:27,360 --> 00:55:28,060 Το κάνουν; 1039 00:55:28,220 --> 00:55:29,220 Όχι, δεν το κάνουν. 1040 00:55:29,540 --> 00:55:30,640 Είναι πολύ συντηρητικοί. 1041 00:55:31,220 --> 00:55:32,220 Εκπληκτική επιτυχία. 1042 00:55:33,090 --> 00:55:34,090 Είστε και οι δύο, σωστά; 1043 00:55:34,780 --> 00:55:36,640 Ναι, είμαι πολύπλευρος. 1044 00:55:39,170 --> 00:55:40,240 Αυτοπροσωπογραφία Rad. 1045 00:55:42,980 --> 00:55:43,340 Ανθρωπος. 1046 00:55:43,880 --> 00:55:44,880 Εκπληκτική επιτυχία. 1047 00:55:46,500 --> 00:55:47,220 Άντρα, Έρβιν. 1048 00:55:47,430 --> 00:55:48,430 Είσαι πολύ καλός. 1049 00:55:50,020 --> 00:55:54,600 Θέλεις να έρθεις Σάββατο να δούμε την ταινία; 1050 00:55:55,310 --> 00:55:56,350 Είναι νωρίς το πρωί. 1051 00:55:56,800 --> 00:55:57,800 Σούπερ άβολο. 1052 00:55:57,940 --> 00:55:59,180 Λοιπόν, θέλω να πω, ελπίζω να πείτε ναι. 1053 00:55:59,950 --> 00:56:00,956 Αλλά είναι απλά, ξέρεις, εσύ μπορεί να πάρει χρόνο για να το σκεφτείς. 1054 00:56:00,980 --> 00:56:02,456 Δεν περιμένω ένα απάντηση, όπως, τώρα. 1055 00:56:02,480 --> 00:56:03,840 Δηλαδή γιατί αυτό θα ήταν αγενές. 1056 00:56:03,841 --> 00:56:04,900 Αυτό είναι μεγάλη πίεση. 1057 00:56:06,280 --> 00:56:07,700 Έτσι, το απλώνει εκεί έξω. 1058 00:56:09,070 --> 00:56:10,070 Ναι, θα ήθελα να έρθω. 1059 00:56:11,680 --> 00:56:12,680 Ω, εντάξει. 1060 00:56:13,125 --> 00:56:14,520 Οι γονείς σου πάνε; 1061 00:56:14,830 --> 00:56:15,910 Θα μπορούσα απλώς να καθίσω μαζί τους. 1062 00:56:16,540 --> 00:56:19,320 Οι γονείς μου είναι μέσα Κορέα για τρεις μήνες. 1063 00:56:20,320 --> 00:56:21,320 Δεν θα τα καταφέρουν. 1064 00:56:21,460 --> 00:56:22,460 Σοβαρά μιλάς; 1065 00:56:23,940 --> 00:56:26,180 Είχατε όλο αυτό το μέρος στον εαυτό σου για τρεις μήνες; 1066 00:56:26,260 --> 00:56:27,260 Ναι. 1067 00:56:30,480 --> 00:56:31,140 Όχι, το καταλαβαίνω. 1068 00:56:31,200 --> 00:56:32,820 Είναι ένα μεγάλο σπίτι. 1069 00:56:32,860 --> 00:56:33,860 Βαριέσαι. 1070 00:56:34,870 --> 00:56:35,870 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; 1071 00:56:36,840 --> 00:56:39,120 Χρειάζεσαι κάποιον να σε ληστέψει ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε το Home Alone. 1072 00:56:39,500 --> 00:56:40,500 Δηλαδή... 1073 00:56:41,650 --> 00:56:42,770 Αυτό ακριβώς χρειάζομαι. 1074 00:56:43,200 --> 00:56:44,200 Σας ευχαριστώ. 1075 00:57:06,630 --> 00:57:07,630 Δεν μπορείς να βγεις. 1076 00:57:09,980 --> 00:57:11,500 Μπορείς απλά να πας γύρω από το τετράγωνο μια φορά; 1077 00:57:12,240 --> 00:57:13,246 Δεν πηγαίνω γύρω από το μπλοκ. 1078 00:57:13,270 --> 00:57:13,590 Είμαστε εδώ. 1079 00:57:13,790 --> 00:57:15,090 Είναι ακατάλληλη στιγμή. 1080 00:57:15,250 --> 00:57:17,830 Απλώς... πρέπει να είμαι στο δουλειά στις 8.30, Ναντίν. 1081 00:57:22,525 --> 00:57:23,680 Ω, Θεέ μου. 1082 00:57:25,300 --> 00:57:26,380 Επιστρέψαμε πραγματικά σε αυτό; 1083 00:57:28,320 --> 00:57:30,060 Α, πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 1084 00:57:33,600 --> 00:57:34,140 Σας ευχαριστώ. 1085 00:57:34,160 --> 00:57:35,881 Μπορείς... Μπορείς απλά αφήστε την από εδώ. 1086 00:57:35,920 --> 00:57:36,920 Όχι, όχι, όχι. 1087 00:57:37,820 --> 00:57:38,820 Πάω να δουλέψω. 1088 00:57:39,040 --> 00:57:40,040 Έρχεσαι μαζί μου. 1089 00:57:40,605 --> 00:57:42,486 Ξέρεις ότι το αφεντικό μου δεν είναι θα είναι χαρούμενος για αυτό. 1090 00:57:42,510 --> 00:57:44,470 Και είσαι αυτός που καταφέρνει να του το εξηγήσει. 1091 00:57:48,435 --> 00:57:49,675 Δεν έχεις κάτι να κάνεις; 1092 00:57:50,460 --> 00:57:51,460 Σχολική εργασία ή κάτι τέτοιο; 1093 00:57:55,060 --> 00:57:56,060 Χμμ; 1094 00:58:13,910 --> 00:58:14,810 Μπορώ να έχω όλο αυτό το μάτσο; 1095 00:58:14,930 --> 00:58:15,410 Δώσε μου αυτό. 1096 00:58:15,411 --> 00:58:17,581 Θέλω να καθίσεις εκεί για τις επόμενες οκτώ ώρες 1097 00:58:17,582 --> 00:58:19,791 και μην αγγίζεις τίποτα και μην κάνεις κανένα θόρυβο. 1098 00:58:22,750 --> 00:58:23,750 Μπορώ, μαμά; 1099 00:58:34,780 --> 00:58:35,780 Δεν είσαι αστείος. 1100 00:58:37,810 --> 00:58:40,370 Αν ο άντρας μου είχε ιδέα τι Θα έπρεπε να αντιμετωπίσω. 1101 00:58:44,200 --> 00:58:46,050 Μου αρέσει ο τρόπος που αναφέρεσαι σε αυτόν ως σύζυγό σου. 1102 00:58:47,200 --> 00:58:48,200 Είναι ο άντρας μου. 1103 00:58:48,300 --> 00:58:50,470 Μπορείτε να τρέξετε και αποκτήστε νέο σύζυγο. 1104 00:58:50,490 --> 00:58:52,070 Αυτό που είναι είναι ο μπαμπάς μου. 1105 00:58:52,385 --> 00:58:53,950 Δεν μπορείς να πεις αυτό περιστασιακά; 1106 00:58:54,170 --> 00:58:55,170 Πρόστιμο. 1107 00:58:56,050 --> 00:58:57,570 Δεν μιλάμε για αυτόν τώρα. 1108 00:58:57,970 --> 00:58:59,126 Γιατί είναι πολύ ενοχλητικό. 1109 00:58:59,150 --> 00:59:02,130 Πολύ σκληρό και πολύ λυπηρό και αυτό μου προκαλεί αθροιστικό πονοκέφαλο. 1110 00:59:02,310 --> 00:59:03,310 ξέρω. 1111 00:59:04,490 --> 00:59:05,490 Ω, Θεέ μου. 1112 00:59:06,490 --> 00:59:07,490 Δεν έχεις συμπόνια. 1113 00:59:08,980 --> 00:59:10,771 Στην πραγματικότητα, είμαι απλά βαριέμαι γιατί ξέρω 1114 00:59:10,772 --> 00:59:12,970 όλα αυτά που πας να το κάνεις πριν το κάνεις. 1115 00:59:13,390 --> 00:59:14,390 Σίγουρα το κάνεις. 1116 00:59:14,560 --> 00:59:15,560 Α, δεν με πιστεύεις. 1117 00:59:15,990 --> 00:59:16,950 Όχι, δεν το κάνω. 1118 00:59:16,951 --> 00:59:19,511 Θα γράψω το επόμενο αυτό που θα μου πεις. 1119 00:59:20,620 --> 00:59:22,500 Δεν πρόκειται να παίξω τα μικρά σου παιχνίδια, Ναντίν. 1120 00:59:24,310 --> 00:59:25,310 Συγχαρητήρια. 1121 00:59:29,130 --> 00:59:29,730 Εντάξει. 1122 00:59:29,770 --> 00:59:30,770 Ξέρεις τι; 1123 00:59:31,110 --> 00:59:32,790 Να κάτι δεν πρόκειται να μαντέψεις. 1124 00:59:34,950 --> 00:59:37,490 Ο μπαμπάς σου θα ήταν τόσο απογοητευμένος με τον τρόπο που βγαίνεις. 1125 00:59:45,590 --> 00:59:47,280 Μόλις πήρες τα κλειδιά μου; 1126 01:00:46,850 --> 01:00:47,650 Νίκο, θα το πω. 1127 01:00:47,870 --> 01:00:48,870 μου αρέσεις. 1128 01:00:49,550 --> 01:00:50,590 Μου αρέσεις εδώ και μήνες. 1129 01:00:51,320 --> 01:00:52,210 Σε σκέφτομαι κάθε δευτερόλεπτο. 1130 01:00:52,211 --> 01:00:52,610 Δεν ξέρω. 1131 01:00:52,670 --> 01:00:53,670 Ίσως και να σε αγαπώ. 1132 01:00:54,260 --> 01:00:56,490 Είσαι τόσο περίπλοκο αλλά απλό. 1133 01:00:57,170 --> 01:00:58,970 Και απλά νιώθω αυτό σύνδεση μεταξύ μας. 1134 01:00:59,080 --> 01:01:00,370 Νιώθω σαν να σε ξέρω ήδη. 1135 01:01:01,100 --> 01:01:02,340 Και θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 1136 01:01:03,270 --> 01:01:04,270 Θέλω να σου δώσω κεφάλι. 1137 01:01:05,080 --> 01:01:07,230 Θέλω να βάλεις το στόμα σου στα βυζιά μου. 1138 01:01:07,830 --> 01:01:09,090 Θέλω να σε νιώσω μέσα μου. 1139 01:01:10,150 --> 01:01:11,670 Μπορούμε να το κάνουμε στο Αποθήκη Petland. 1140 01:01:12,190 --> 01:01:13,190 Η Ναντίν. 1141 01:01:21,300 --> 01:01:23,400 Ακούγεσαι σαν α γαμημένο ψυχοπαθή. 1142 01:01:27,070 --> 01:01:28,070 Δεν μπορείτε να το στείλετε αυτό. 1143 01:01:29,040 --> 01:01:29,480 Τι; 1144 01:01:29,780 --> 01:01:30,780 Όχι. 1145 01:01:31,920 --> 01:01:32,360 Σσσ. 1146 01:01:32,361 --> 01:01:33,361 Ω Θεέ μου. 1147 01:01:34,640 --> 01:01:35,420 Ω Θεέ μου. 1148 01:01:35,460 --> 01:01:35,780 Αποκλείεται. 1149 01:01:35,880 --> 01:01:36,580 Όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. 1150 01:01:36,640 --> 01:01:37,640 Όχι. 1151 01:01:37,780 --> 01:01:38,220 Γαμώτο! 1152 01:01:38,221 --> 01:01:39,221 Ω Θεέ μου. 1153 01:01:41,500 --> 01:01:42,500 Σκατά. 1154 01:01:44,100 --> 01:01:45,100 Πάρτε 1155 01:01:56,760 --> 01:01:57,760 αφιερώστε έναν τόνο από το χρόνο σας. 1156 01:01:59,690 --> 01:02:00,850 Αλλά θα αυτοκτονήσω. 1157 01:02:05,510 --> 01:02:07,990 Είσαι περίπλοκος και απλός. 1158 01:02:09,030 --> 01:02:11,450 Και απλά νιώθω αυτό σύνδεση μεταξύ μας. 1159 01:02:12,350 --> 01:02:13,330 Και νιώθω όπως εγώ σε γνωρίζω ήδη. 1160 01:02:13,370 --> 01:02:14,110 Αυτό είναι κάπως γλυκό. 1161 01:02:14,370 --> 01:02:15,646 Δηλαδή, νομίζω αντιδράς υπερβολικά. 1162 01:02:15,670 --> 01:02:16,770 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου. 1163 01:02:16,870 --> 01:02:19,090 Θέλω να σου δώσω κεφάλι. 1164 01:02:20,890 --> 01:02:25,970 Θέλω να βάλεις το στόμα σου στα βυζιά μου. 1165 01:02:25,990 --> 01:02:30,470 Θέλω να σε νιώσω μέσα μου. 1166 01:02:30,650 --> 01:02:34,370 Μπορούμε να το κάνουμε στο Αποθήκη Petland. 1167 01:02:39,150 --> 01:02:40,150 Πες κάτι. 1168 01:02:40,970 --> 01:02:41,970 Ω Θεέ μου. 1169 01:02:42,350 --> 01:02:42,490 Μπορείτε να κάνετε κάτι; 1170 01:02:42,780 --> 01:02:43,780 Παρακαλώ, βοηθήστε με! 1171 01:02:44,330 --> 01:02:46,370 Πρέπει να προσέξεις για εκκρεμείς προτάσεις. 1172 01:02:47,220 --> 01:02:48,291 Αλλά δεν μπορείς να κάνεις κάτι; 1173 01:02:48,315 --> 01:02:49,435 Δεν μπορείς να κάνεις κάτι; 1174 01:02:50,040 --> 01:02:51,560 Πρέπει να είσαι ικανός να κάνει κάτι. 1175 01:02:51,830 --> 01:02:52,830 Έλα εσύ... 1176 01:02:54,600 --> 01:02:56,290 Δεν ξέρω, ίσως να του κατάσχουν το τηλέφωνό του; 1177 01:02:56,630 --> 01:02:57,630 Εμ... 1178 01:02:58,010 --> 01:02:59,010 Είναι ένας υπολογιστής. 1179 01:02:59,920 --> 01:03:02,290 Μπορείς να πάρεις τη διεύθυνσή του. 1180 01:03:02,450 --> 01:03:04,556 Αν πάρεις τη διεύθυνσή του και του κατασχεις το τηλεφωνο, ωραια. 1181 01:03:04,580 --> 01:03:05,851 Πάρε τη διεύθυνσή του, μου το δίνεις. 1182 01:03:05,875 --> 01:03:07,670 Θα πάω εκεί και θα... Ναντίν. 1183 01:03:07,671 --> 01:03:08,671 Η Ναντίν. 1184 01:03:10,030 --> 01:03:12,570 Απλώς πάρτε το πέμπτο ρεπό, εντάξει; 1185 01:03:12,610 --> 01:03:13,670 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 1186 01:03:14,770 --> 01:03:16,050 Ακούστε λίγη μουσική. 1187 01:03:16,390 --> 01:03:17,450 Φάτε ένα γιαούρτι. 1188 01:03:18,020 --> 01:03:19,020 Ίσως απλά... 1189 01:03:19,810 --> 01:03:21,050 Απλώς πάρτο χαλαρά. 1190 01:03:21,270 --> 01:03:22,270 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1191 01:03:22,910 --> 01:03:26,260 Και αν έχετε οποιοδήποτε... Ξέρεις... 1192 01:03:27,570 --> 01:03:28,570 Επιπλοκές... 1193 01:03:29,290 --> 01:03:30,290 Ενημερώστε με. 1194 01:03:34,560 --> 01:03:35,560 Καλά; 1195 01:03:36,160 --> 01:03:37,160 Μην ανησυχείς. 1196 01:03:38,520 --> 01:03:39,520 Θα είναι εντάξει. 1197 01:03:40,480 --> 01:03:41,480 Σας ευχαριστώ. 1198 01:03:42,730 --> 01:03:44,210 Μπορώ να έχω μερικά λεφτά για το γιαούρτι; 1199 01:03:49,130 --> 01:03:50,130 Θέλω αλλαγή. 1200 01:05:14,255 --> 01:05:16,100 Δεν μου έδωσες ποτέ ένα πράγμα. 1201 01:05:18,760 --> 01:05:21,340 Όποτε σου ζητήσω οτιδήποτε, είσαι σαν... 1202 01:05:50,750 --> 01:05:52,090 Ποιος είναι αυτός; 1203 01:06:15,670 --> 01:06:16,720 Ωχ θεέ μου. 1204 01:06:16,900 --> 01:06:17,900 Εντάξει, ηρέμησε. 1205 01:06:18,580 --> 01:06:19,580 Απλά χαλαρώστε. 1206 01:06:23,340 --> 01:06:24,340 Ήχοι... 1207 01:06:25,200 --> 01:06:26,200 Cool. 1208 01:06:26,700 --> 01:06:27,700 Ακούγεται δροσερό. 1209 01:06:28,300 --> 01:06:29,300 Μμ-χμμ. 1210 01:06:30,180 --> 01:06:31,956 Το περιμέναμε σου αρέσει ένα μοναχικό κορίτσι. 1211 01:06:31,980 --> 01:06:32,480 Το περίμενες μου αρέσει ένα μοναχικό κορίτσι. 1212 01:06:32,481 --> 01:06:33,956 Δεν μπορείτε να δείτε ότι είναι να κλείσω λοιπόν αυτή την πόρτα; 1213 01:06:33,980 --> 01:06:34,980 Αλλά είμαι ξύπνιος. 1214 01:06:36,760 --> 01:06:38,780 Είσαι στην καρδιά μου. 1215 01:06:38,860 --> 01:06:40,980 Με ακολουθείς μέχρι εκεί που... 1216 01:06:43,110 --> 01:06:44,550 Και είσαι καλά απόψε. 1217 01:06:45,030 --> 01:06:48,090 Εκεί κάτω, έβαλα κάτω από ένα σωρό σημειώσεις. 1218 01:06:48,170 --> 01:06:49,170 Δεν θα πεις ψέματα. 1219 01:06:49,910 --> 01:06:50,910 Εσύ όμως 1220 01:07:03,930 --> 01:07:05,670 ακολουθήστε με εκεί που πάω. 1221 01:07:05,671 --> 01:07:09,300 Μωρό μου, εντάξει, λέω ψέματα. 1222 01:07:09,580 --> 01:07:10,580 Είμαι 1223 01:07:32,320 --> 01:07:33,860 ξαπλωμένη μόνη, μωρό μου. 1224 01:07:34,480 --> 01:07:35,940 Κύριε, δεν με χρειάζεσαι. 1225 01:07:36,220 --> 01:07:37,280 Κοίταξε στον ουρανό. 1226 01:07:37,320 --> 01:07:38,340 Δεν χρειάζομαι αποθήκευση. 1227 01:07:38,740 --> 01:07:40,840 Μόλις όμως εγώ να σε ξεχάσω, οι μέρες πέρασαν. 1228 01:07:43,140 --> 01:07:45,080 Πόσα από αυτά κάνουν Είστε καλύτερα, αυτοί οι μαλάκες; 1229 01:07:45,280 --> 01:07:46,800 Παρακαλώ βιαστείτε το διάολο και αποφοίτηση. 1230 01:07:50,900 --> 01:07:52,000 Γεια, ένα δευτερόλεπτο. 1231 01:07:52,890 --> 01:07:55,900 Α, πες την Κρίστα για την εποχή που... 1232 01:07:57,140 --> 01:07:57,620 Τι; 1233 01:07:57,680 --> 01:07:57,940 Περιμένετε. 1234 01:07:58,300 --> 01:07:59,360 Κόψτε ταχύτητα. 1235 01:07:59,480 --> 01:08:00,480 Τι εννοείς; 1236 01:08:07,010 --> 01:08:07,790 Εντάξει, μαμά. 1237 01:08:08,030 --> 01:08:09,050 Ηρέμησε. 1238 01:08:09,730 --> 01:08:11,410 Έκανα ό,τι μπορούσα για να σε πάρω. 1239 01:08:12,000 --> 01:08:13,680 Απλώς λέω, εμείς θα μπορούσε να ήταν σαν... 1240 01:08:14,070 --> 01:08:15,470 Το Golden Boy είναι πάντα το επόμενο βήμα. 1241 01:08:15,570 --> 01:08:17,290 Θα προλάβω μαζί σας αργότερα. 1242 01:08:18,210 --> 01:08:19,210 Πλάκα μου κάνεις; 1243 01:08:19,450 --> 01:08:20,450 Είναι μεγάλη ιστορία. 1244 01:08:20,770 --> 01:08:21,770 Τα λέμε. 1245 01:08:21,850 --> 01:08:24,690 Γεια, τι έγινε; 1246 01:08:24,970 --> 01:08:25,530 Είναι μια χαρά. 1247 01:08:25,790 --> 01:08:26,790 Δεν είναι καλά. 1248 01:08:30,150 --> 01:08:30,590 Ευχαριστώ. 1249 01:08:30,670 --> 01:08:31,670 Ναι. 1250 01:08:45,320 --> 01:08:46,320 Γεια σου. 1251 01:09:08,910 --> 01:09:09,910 Φαίνεσαι χαριτωμένος. 1252 01:09:16,690 --> 01:09:17,770 Είναι τόσο βρώμικο εδώ. 1253 01:09:18,070 --> 01:09:19,070 Ναι. 1254 01:09:24,930 --> 01:09:25,930 Μαμά; 1255 01:09:27,550 --> 01:09:28,550 Γεια, μαμά. 1256 01:09:33,680 --> 01:09:34,680 Τι κάνεις; 1257 01:09:35,780 --> 01:09:36,780 Απλώς πηγαίνοντας στο Goodwill. 1258 01:09:37,000 --> 01:09:38,000 Όλα αυτά. 1259 01:09:38,750 --> 01:09:40,480 Όλα αυτά στο πάτωμα, έφυγε. 1260 01:09:40,740 --> 01:09:42,580 Μαμά, γιατί δεν το κάνεις απλά ηρέμησε, εντάξει; 1261 01:09:42,780 --> 01:09:44,100 Όχι, τελείωσα να το αντέξω. 1262 01:09:46,170 --> 01:09:47,170 Όλα αυτά; 1263 01:09:47,700 --> 01:09:48,840 Ω Θεέ μου. 1264 01:09:48,860 --> 01:09:49,780 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1265 01:09:49,800 --> 01:09:52,100 Τι είναι όλα αυτά τα χάλια; 1266 01:09:52,120 --> 01:09:53,520 Παρακαλώ σταματήστε για ένα δευτερόλεπτο. 1267 01:09:53,540 --> 01:09:54,760 Άφησε το σίδερο της επάνω. 1268 01:09:55,010 --> 01:09:56,650 Θέλει να κάψει το καταραμένο σπίτι κάτω. 1269 01:09:57,120 --> 01:09:58,580 Αυτό πάει... 1270 01:09:59,600 --> 01:10:02,240 Απλά δώσε μου. 1271 01:10:02,260 --> 01:10:03,460 Απλώς δώσε μου την τσάντα. 1272 01:10:03,600 --> 01:10:05,320 Εγώ είμαι ο ενήλικας εδώ, όχι εσύ. 1273 01:10:05,540 --> 01:10:07,220 Γιατί με παίρνεις πάντα τηλέφωνο; 1274 01:10:14,360 --> 01:10:15,240 Θεέ μου, έχεις δίκιο. 1275 01:10:15,300 --> 01:10:15,760 λυπάμαι. 1276 01:10:16,190 --> 01:10:17,800 εγώ απλά 1277 01:10:22,330 --> 01:10:23,440 μην έχεις κανέναν άλλο. 1278 01:10:23,441 --> 01:10:24,441 Είσαι ο μόνος. 1279 01:10:31,130 --> 01:10:32,130 Τι κάνεις; 1280 01:10:32,870 --> 01:10:33,930 το χειρίζομαι. 1281 01:10:51,170 --> 01:10:52,250 Κοιτάξτε αυτή την άποψη. 1282 01:10:52,490 --> 01:10:53,490 Είναι καταπληκτικό. 1283 01:11:30,450 --> 01:11:31,450 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 1284 01:11:35,620 --> 01:11:36,620 Είναι πραγματικά εκπληκτικό. 1285 01:12:12,710 --> 01:12:14,070 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 1286 01:12:17,230 --> 01:12:19,469 Είναι τόσα πολλά που εγώ ήθελα να σου πω και να ρωτήσω 1287 01:12:19,470 --> 01:12:22,241 εσύ και εγώ δεν μπορώ πιστέψτε ότι αυτό συμβαίνει. 1288 01:12:28,730 --> 01:12:31,000 Ουάου, αυτό κρατάει επιστρέφω, έτσι δεν είναι; 1289 01:13:01,245 --> 01:13:02,250 Δεν ξέρω αν... 1290 01:13:02,950 --> 01:13:03,950 Απενεργοποίηση; 1291 01:13:08,580 --> 01:13:10,840 Δεν ξέρω αν πρέπει να... Θα έπρεπε... Όχι, κατέβα! 1292 01:13:10,980 --> 01:13:11,560 Κατεβαίνω! 1293 01:13:11,561 --> 01:13:11,860 Κατεβαίνω! 1294 01:13:11,861 --> 01:13:12,861 Κατεβαίνω! 1295 01:13:14,980 --> 01:13:16,240 Τι στο διάολο; 1296 01:13:41,290 --> 01:13:43,000 Μου άρεσε πολύ εκείνο το τραγούδι νωρίτερα. 1297 01:13:43,120 --> 01:13:44,320 Πώς το έλεγαν πάλι; 1298 01:13:45,910 --> 01:13:46,910 δεν θυμάμαι. 1299 01:13:50,270 --> 01:13:51,270 Μπορώ απλώς να το Google. 1300 01:13:59,370 --> 01:14:04,040 Τέλος πάντων, μήπως θέλετε να πάω μια βόλτα ή κάτι τέτοιο; 1301 01:14:10,090 --> 01:14:12,210 Θα μπορούσαμε να προλάβουμε μια ταινία. 1302 01:14:17,030 --> 01:14:19,430 Θα μπορούσαμε να καθίσουμε εδώ σιωπηλά ο Μαρκήσιος Ερμής σου όλη τη νύχτα. 1303 01:14:22,520 --> 01:14:23,520 Σοβαρά μιλάς; 1304 01:14:24,600 --> 01:14:24,960 Σοβαρά μιλάς; 1305 01:14:25,520 --> 01:14:27,040 Τι, τώρα είσαι κοροϊδεύω το αυτοκίνητό μου; 1306 01:14:27,160 --> 01:14:27,300 Τι; 1307 01:14:27,470 --> 01:14:29,480 Όχι, απλά ήμουν συγκεκριμένος. 1308 01:14:29,600 --> 01:14:31,240 Δεν το έλεγα αυτό γιατί είναι χάλια. 1309 01:14:31,300 --> 01:14:32,300 Όχι, Θεέ μου, όχι. 1310 01:14:32,420 --> 01:14:33,880 Κοίτα, μου αρέσει το αυτοκίνητό σου, εντάξει; 1311 01:14:33,940 --> 01:14:34,800 Δεν έχω καν αυτοκίνητο. 1312 01:14:34,900 --> 01:14:36,900 Απλώς φέρομαι περίεργα και όλα αυτά είναι πολλά. 1313 01:14:37,000 --> 01:14:38,000 Παρακαλώ σταματήστε. 1314 01:14:38,150 --> 01:14:39,150 Παρακαλώ μην φύγετε. 1315 01:15:04,550 --> 01:15:04,910 Γαμώ! 1316 01:15:05,430 --> 01:15:05,610 Τι; 1317 01:15:05,730 --> 01:15:06,910 Δεν σε καταλαβαίνω. 1318 01:15:07,290 --> 01:15:07,650 Τι; 1319 01:15:08,110 --> 01:15:08,890 Τι θέλετε; 1320 01:15:09,010 --> 01:15:09,950 Τι εννοείς, τι θελω 1321 01:15:10,030 --> 01:15:11,030 Τι θέλετε; 1322 01:15:11,210 --> 01:15:12,210 Να μιλήσουμε; 1323 01:15:12,370 --> 01:15:14,890 Για να σε γνωρίσω, όχι μόνο κάντε το στα πρώτα πέντε δευτερόλεπτα. 1324 01:15:14,891 --> 01:15:18,250 Μου έγραψες ένα μυθιστόρημα για το πώς ήσουν πεθαίνεις να με φυσήξεις στη γη για κατοικίδια, ρε ψυχο. 1325 01:15:19,910 --> 01:15:21,190 Δεν είμαι εδώ για να σε γνωρίσω. 1326 01:15:23,410 --> 01:15:24,430 Αυτό είναι τόσο ηλίθιο. 1327 01:15:25,170 --> 01:15:26,170 Τόσο ηλίθιο. 1328 01:15:27,530 --> 01:15:28,890 Γιατί δεν άκουσα στους φίλους μου; 1329 01:15:32,630 --> 01:15:33,630 Ω, έλα. 1330 01:15:34,190 --> 01:15:35,190 Ερχομαι. 1331 01:15:35,900 --> 01:15:37,780 Α, τώρα θα προσπαθήσεις για να με κάνει τον κακό. 1332 01:15:37,970 --> 01:15:39,090 Είσαι αυτός που μου έστειλε μήνυμα. 1333 01:15:39,091 --> 01:15:40,990 Ελπίζω να χτυπήσεις ένα δέντρο σε αυτό το μπάχαλο. 1334 01:15:40,991 --> 01:15:42,670 Ελπίζω να πετύχεις γαμημένος παράλυτος. 1335 01:16:56,930 --> 01:16:57,930 Πάμε, κυρία. 1336 01:17:00,270 --> 01:17:01,790 Πήρες ντόνατ από αυτούς τους ανθρώπους; 1337 01:17:03,070 --> 01:17:04,070 Οχι. 1338 01:17:37,040 --> 01:17:38,300 Γιατί είναι αυτό το μωρό στο σπίτι σου; 1339 01:17:38,440 --> 01:17:39,040 Ω, σκατά. 1340 01:17:39,041 --> 01:17:41,220 Πώς στο διάολο έγινε αυτό το πράγμα μπαίνει εδώ; 1341 01:17:42,100 --> 01:17:43,100 Γειά σου. 1342 01:17:45,850 --> 01:17:46,850 Αυτός είναι ο Τόμπι. 1343 01:17:47,440 --> 01:17:48,440 Και αυτός είναι ο Greer. 1344 01:17:49,180 --> 01:17:49,660 Γεια. 1345 01:17:49,880 --> 01:17:50,880 Τι κάνετε; 1346 01:17:50,995 --> 01:17:53,720 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1347 01:17:55,680 --> 01:17:57,400 Τώρα, ο αριθμός της μητέρας σου. 1348 01:18:00,060 --> 01:18:01,320 Και ποιος έχει τα βρωμερά πόδια; 1349 01:18:02,030 --> 01:18:03,280 Ποιος έχει τα βρωμερά πόδια; 1350 01:18:03,440 --> 01:18:04,080 Άσε με να μυρίσω. 1351 01:18:04,340 --> 01:18:05,340 Υπομονή. 1352 01:18:05,935 --> 01:18:07,180 Ω, ω, ω. 1353 01:18:08,300 --> 01:18:10,120 Ο Τόμπι έχει τα βρωμερά πόδια. 1354 01:18:11,980 --> 01:18:12,380 Ο Τόμπι έχει τα βρωμερά πόδια. 1355 01:18:12,381 --> 01:18:12,760 Μην κοιτάς επίμονα. 1356 01:18:12,880 --> 01:18:13,900 Κάντε λίγη αυτοσυνειδησία. 1357 01:18:15,220 --> 01:18:16,800 Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο; 1358 01:18:16,960 --> 01:18:19,040 Οποιοδήποτε παγωτό ή οτιδήποτε άλλο πριν αφήσω το μωρό κάτω; 1359 01:18:19,390 --> 01:18:20,390 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 1360 01:18:20,890 --> 01:18:22,900 Όχι, όχι, μπορώ να ταΐσω και πότισέ την από εδώ. 1361 01:18:23,200 --> 01:18:23,560 Εντάξει. 1362 01:18:24,040 --> 01:18:25,320 Εντάξει, έλα, μικροσκοπικό. 1363 01:18:25,620 --> 01:18:26,620 Είμαστε εσύ κι εγώ, φίλε. 1364 01:18:27,620 --> 01:18:28,620 Μεγάλο αγόρι. 1365 01:18:29,600 --> 01:18:32,436 Κοίτα, απλά θέλω πες ότι δεν το ξέρω 1366 01:18:32,437 --> 01:18:35,781 όλη η ιστορία, αλλά οτι και να ειναι θα περασει. 1367 01:18:35,930 --> 01:18:37,890 πέρασα μια τραχιά χρόνο όχι πολύ καιρό πριν, επίσης. 1368 01:18:38,650 --> 01:18:39,650 Κοίτα όμως πού με οδήγησε. 1369 01:18:40,000 --> 01:18:41,120 Αυτό είναι το πρόσωπο της ελπίδας. 1370 01:18:44,980 --> 01:18:46,460 Εντάξει, καληνύχτα. 1371 01:18:47,350 --> 01:18:47,960 Θα μπω σε ένα λεπτό. 1372 01:18:48,100 --> 01:18:49,100 Εντάξει, καληνύχτα. 1373 01:18:49,200 --> 01:18:49,620 Καληνύχτα. 1374 01:18:49,860 --> 01:18:50,860 Πες νύχτα-νύχτα. 1375 01:18:51,630 --> 01:18:52,240 Νύχτα-νύχτα, μπαμπά. 1376 01:18:52,560 --> 01:18:53,560 Νύχτα-νύχτα. 1377 01:18:56,330 --> 01:18:57,490 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι για σένα. 1378 01:19:00,200 --> 01:19:01,200 Ερχομαι. 1379 01:19:08,160 --> 01:19:09,720 Όχι, δεν είναι αυτή η μητέρα μου. 1380 01:19:09,800 --> 01:19:10,800 Μην ανοίγεις την πόρτα. 1381 01:19:11,280 --> 01:19:12,280 Γεια σας. 1382 01:19:24,410 --> 01:19:25,410 Τι κάνεις εδώ; 1383 01:19:25,560 --> 01:19:26,300 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1384 01:19:26,360 --> 01:19:26,580 Πάμε. 1385 01:19:27,010 --> 01:19:27,940 Όχι, με παίρνει η μαμά. 1386 01:19:28,000 --> 01:19:29,000 Όχι, δεν είναι. 1387 01:19:29,140 --> 01:19:30,140 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1388 01:19:32,180 --> 01:19:34,540 Λοιπόν, δεν έχω όρεξη στο αυτοκίνητο μαζί με εσένα και αυτήν. 1389 01:19:38,190 --> 01:19:39,870 Ξέρεις τι έχω έκανες όλη τη νύχτα; 1390 01:19:41,200 --> 01:19:42,200 Θα βρω άλλη βόλτα. 1391 01:19:42,580 --> 01:19:42,940 Γεια σου. 1392 01:19:43,450 --> 01:19:44,780 Γεια, μπες στο αμάξι. 1393 01:19:44,900 --> 01:19:45,100 Στάση! 1394 01:19:45,340 --> 01:19:46,940 Όχι, αυτό νομίζεις είναι διασκεδαστικό για μένα, ε; 1395 01:19:46,960 --> 01:19:48,000 Όχι, νομίζεις ότι μου αρέσει αυτό; 1396 01:19:48,580 --> 01:19:49,580 Πού ήσουν; 1397 01:19:51,190 --> 01:19:52,836 Τι, δεν μπορείς να σηκώσεις το τηλέφωνό σου έστω και μια φορά; 1398 01:19:52,860 --> 01:19:55,356 Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι ότι σκέφτεσαι για μένα μόνο και μόνο επειδή ο κόσμος παρακολουθεί. 1399 01:19:55,380 --> 01:19:56,380 Ω, δώσε μου ένα διάλειμμα. 1400 01:19:56,520 --> 01:19:57,520 Ω, παραδέξου το! 1401 01:19:57,710 --> 01:20:00,036 Ανυπομονείς να με πάρεις σπίτι για να γίνεις ο μικρός ήρωας της μαμάς. 1402 01:20:00,060 --> 01:20:01,160 Ζεις για αυτό το χάλι. 1403 01:20:16,670 --> 01:20:17,670 Απλά αφήστε το να φύγει. 1404 01:20:19,070 --> 01:20:20,070 Darian; 1405 01:20:21,430 --> 01:20:21,750 Darian; 1406 01:20:21,751 --> 01:20:22,751 Darian; 1407 01:20:26,055 --> 01:20:28,015 Γεια σου, θέλω μόνο να το κάνεις να ξέρεις ότι έχεις δίκιο, Ναντίν. 1408 01:20:28,420 --> 01:20:29,420 Πάντα. 1409 01:20:33,890 --> 01:20:35,090 Δεν σε σκέφτομαι. 1410 01:20:35,950 --> 01:20:39,090 Είμαι εδώ μόνο για μένα, και η ζωή μου είναι απίστευτη. 1411 01:20:40,850 --> 01:20:41,850 Το λατρεύω. 1412 01:20:44,610 --> 01:20:46,970 Όχι, μου αρέσει να ξοδεύω άλλα νύχτα μιλώντας μαμά από την προεξοχή. 1413 01:20:47,225 --> 01:20:49,133 Μου αρέσει να κάνω αίτηση μόνο στα σχολεία κοντά γιατί ποιος ξέρει 1414 01:20:49,134 --> 01:20:51,311 τι θα γίνει σε αυτό το σπίτι αν δεν είμαι κοντά να το φτιάξω. 1415 01:20:51,515 --> 01:20:56,710 Και μου αρέσει αυτό το ένα άτομο που φτιάχνει νιώθω ότι μπορούσα να πάρω μια γαμημένη ανάσα 1416 01:21:01,850 --> 01:21:03,690 Δεν μπορώ χωρίς σε καταστρέφει εντελώς. 1417 01:21:05,860 --> 01:21:06,860 Άρα έχεις δίκιο. 1418 01:21:08,240 --> 01:21:08,760 εχεις δικιο. 1419 01:21:08,820 --> 01:21:09,820 Είναι μια έκρηξη. 1420 01:21:10,820 --> 01:21:11,820 κερδίζω. 1421 01:21:19,760 --> 01:21:21,400 Γεια, μπορείς να της δώσεις μια βόλτα για το σπίτι, παρακαλώ; 1422 01:21:22,560 --> 01:21:23,560 Ευχαριστώ. 1423 01:22:05,375 --> 01:22:10,660 Κοίτα, δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό το είδος πράγμα, ε, αλλά νομίζω ότι και οι δύο ξέρουμε τι 1424 01:22:10,960 --> 01:22:16,200 πρέπει να ειπωθεί αμέσως, έτσι είμαι απλά θα βγω και θα το πω. 1425 01:22:19,520 --> 01:22:20,520 Βγες από το αυτοκίνητο. 1426 01:22:31,640 --> 01:22:32,640 Τα λέμε Δευτέρα. 1427 01:23:38,400 --> 01:23:40,800 Απλώς, απλά ήθελα να πω, χμ, ότι εγώ, 1428 01:23:45,370 --> 01:23:46,410 γιατί απόψε είμαι σκύλα, 1429 01:23:50,160 --> 01:23:56,290 τις τελευταίες δύο εβδομάδες, και τα τελευταία 17 χρόνια πριν από αυτό, 1430 01:24:00,250 --> 01:24:02,510 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι κανένα πιο εύκολο για σένα, το ξέρω. 1431 01:24:05,960 --> 01:24:06,598 Νομίζω ότι μερικές φορές το το πιο διαταραγμένο μέρος μου 1432 01:24:06,622 --> 01:24:08,600 μου αρέσει να πιστεύει ότι είμαι ο μόνος ένα με πραγματικά προβλήματα. 1433 01:24:09,970 --> 01:24:11,790 Όπως, αυτό με κάνει ξεχωριστό. 1434 01:24:17,550 --> 01:24:21,270 Ξέρεις, από τότε που ήμασταν λίγο, θα ένιωθα αυτή την αίσθηση, 1435 01:24:23,730 --> 01:24:26,970 σαν να επιπλέω έξω από το δικό μου σώμα, κοιτάζοντας κάτω τον εαυτό μου. 1436 01:24:30,020 --> 01:24:31,020 Και μισώ αυτό που βλέπω. 1437 01:24:33,770 --> 01:24:36,250 Πώς ενεργώ, όπως ακούγομαι. 1438 01:24:39,810 --> 01:24:41,300 Δεν ξέρω πώς να το αλλάξω. 1439 01:24:43,980 --> 01:24:48,620 Και φοβάμαι τόσο πολύ που αυτό το συναίσθημα δεν θα φύγει ποτέ. 1440 01:24:56,150 --> 01:24:57,150 λυπάμαι. 1441 01:25:02,540 --> 01:25:03,540 Καληνύχτα. 1442 01:25:06,970 --> 01:25:07,970 Γεια, Ναντίν. 1443 01:26:16,440 --> 01:26:17,000 Γεια σου. 1444 01:26:17,420 --> 01:26:18,420 Γεια σου. 1445 01:26:19,640 --> 01:26:20,640 Ξυπνάς νωρίς. 1446 01:26:20,820 --> 01:26:21,820 Ε, ναι. 1447 01:26:22,180 --> 01:26:24,580 Έχω κάτι να πάω. 1448 01:26:24,880 --> 01:26:25,880 Ναι. 1449 01:26:26,460 --> 01:26:27,760 Λοιπόν, καλή σου μέρα. 1450 01:26:33,510 --> 01:26:34,510 Και εσύ επίσης. 1451 01:26:35,920 --> 01:26:37,530 Καλή σας μέρα και οι δύο. 1452 01:26:38,510 --> 01:26:39,510 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 1453 01:26:40,190 --> 01:26:41,190 Σας ευχαριστώ. 1454 01:26:45,510 --> 01:26:46,510 Μπορώ να σε καλέσω αργότερα; 1455 01:26:47,710 --> 01:26:48,710 Καλά. 1456 01:26:52,310 --> 01:26:53,310 Αυτό ήταν καλό. 1457 01:26:53,750 --> 01:26:54,190 Δικαίωμα; 1458 01:26:54,750 --> 01:26:56,850 Μου λείπει. 1459 01:27:33,660 --> 01:27:35,800 Καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε και πάρτε έτοιμοι να απολαύσουν τις ταινίες. 1460 01:27:48,650 --> 01:27:49,896 Κλείστε το κινητό σας τηλέφωνο, παρακαλώ. 1461 01:27:49,920 --> 01:27:50,920 Φαίνεσαι φθαρμένος. 1462 01:27:51,280 --> 01:27:52,500 Απλά στενοχωρήθηκα. 1463 01:27:52,640 --> 01:27:54,080 Πήρα συνάντηση με το αφεντικό σήμερα. 1464 01:27:56,020 --> 01:27:57,120 Ευχαριστώ πολύ. 1465 01:27:57,360 --> 01:27:58,040 Αποκλείεται. 1466 01:27:58,320 --> 01:28:00,040 σε βάζω παιδιά στην τσέπη μου. 1467 01:28:00,420 --> 01:28:01,420 Κλασικό Jean. 1468 01:28:01,500 --> 01:28:09,500 Ήταν κάτι, έτσι δεν είναι; 1469 01:28:57,150 --> 01:28:58,150 Ας συνεχίσουμε τα πράγματα. 1470 01:28:58,710 --> 01:29:01,770 Η επόμενη συμμετοχή μας, κυρίες και κύριοι, προέρχεται από τον Erwin Kim. 1471 01:29:01,771 --> 01:29:02,771 Κάνω έρωτα! 1472 01:29:03,390 --> 01:29:04,310 Σας ευχαριστώ. 1473 01:29:04,410 --> 01:29:05,410 του Lakewood High. 1474 01:29:05,745 --> 01:29:08,585 Κύριε Kim, θα θέλατε να βγείτε και να πεις δυο λόγια για την ταινία σου; 1475 01:29:17,420 --> 01:29:17,880 Γειά σου. 1476 01:29:18,240 --> 01:29:19,340 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 1477 01:29:21,750 --> 01:29:23,320 Ελπίζω να σας άρεσε αυτό. 1478 01:29:29,820 --> 01:29:35,680 Μπορείτε απλά να το πάρετε αυτό. 1479 01:29:35,681 --> 01:29:36,681 Σας ευχαριστώ. 1480 01:29:36,740 --> 01:29:37,740 Κάνω έρωτα! 1481 01:29:39,800 --> 01:29:41,140 Ε, εντάξει. 1482 01:29:41,440 --> 01:29:43,380 Ε, εδώ είναι. 1483 01:29:44,240 --> 01:29:45,280 Η ταινία του κυρίου Κιμ. 1484 01:29:53,860 --> 01:30:01,860 Μια φορά κι έναν καιρό σε έναν πλανήτη που λέγεται Not Saturn στο γυμνάσιο Alien Planet εκεί 1485 01:30:01,861 --> 01:30:08,500 ήταν ένας εξωγήινος έφηβος που χτυπήθηκε από αγάπη. 1486 01:30:12,640 --> 01:30:13,640 Χμμ; 1487 01:30:14,180 --> 01:30:14,800 Χμμ; 1488 01:30:15,180 --> 01:30:16,180 μμ. 1489 01:30:16,585 --> 01:30:18,280 Μμ-μμ. 1490 01:30:20,720 --> 01:30:21,860 Μμ-μμ. 1491 01:30:21,861 --> 01:30:22,200 Μμ-μμ. 1492 01:30:22,560 --> 01:30:23,560 Ω! 1493 01:30:31,310 --> 01:30:32,310 Ω! 1494 01:30:32,460 --> 01:30:33,460 Ε. 1495 01:30:42,340 --> 01:30:43,340 Μπλα. 1496 01:30:45,030 --> 01:30:46,590 Ω, ναι. 1497 01:30:47,525 --> 01:30:51,990 Γεια σου. 1498 01:30:52,105 --> 01:30:52,930 Γεια σου. 1499 01:30:53,110 --> 01:30:55,030 Ω, ω. 1500 01:31:49,820 --> 01:31:50,860 Έρβιν. 1501 01:31:53,010 --> 01:31:53,662 Αυτό... 1502 01:31:58,402 --> 01:32:00,710 Όχι, ήταν καταπληκτικό, πραγματικά. 1503 01:32:02,290 --> 01:32:03,290 Ω, ευχαριστώ. 1504 01:32:05,185 --> 01:32:10,350 Και, ε, το πήρα μήνυμα, εντάξει; 1505 01:32:10,570 --> 01:32:12,510 Ξέρω, ξέρω ότι είμαι εγώ. 1506 01:32:13,730 --> 01:32:15,450 Αλλά το είχα ήδη καταλάβει δείτε πόσο υπέροχοι είστε. 1507 01:32:16,655 --> 01:32:17,970 Είσαι πολύ καλός. 1508 01:32:19,370 --> 01:32:20,770 Είσαι σαν τον ο καλύτερος άνθρωπος που ξέρω. 1509 01:32:24,260 --> 01:32:24,780 Τι; 1510 01:32:25,000 --> 01:32:26,280 Εσύ... τι φταίει; 1511 01:32:26,281 --> 01:32:28,940 Χμ, η ταινία δεν αφορούσε εσένα. 1512 01:32:33,180 --> 01:32:34,180 Βλαστός. 1513 01:32:35,650 --> 01:32:37,273 Απλώς... συγγνώμη, σκέφτηκα ίσως επειδή το 1514 01:32:37,274 --> 01:32:40,361 μαλλιά και, όπως, το δροσερά παπούτσια που... Α. 1515 01:32:41,180 --> 01:32:43,780 Ουάου, είμαι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που νομίζει ότι όλα αφορούν αυτούς. 1516 01:32:44,370 --> 01:32:45,420 Απλά τα βάζω μαζί σου. 1517 01:32:48,045 --> 01:32:49,325 Ναι, απλά τα βάζω μαζί σου. 1518 01:32:49,830 --> 01:32:50,830 Το έστησα. 1519 01:32:51,270 --> 01:32:52,270 ρε μαλάκα. 1520 01:32:52,360 --> 01:32:53,260 Εσείς... Είμαστε πολύ καλά. 1521 01:32:53,415 --> 01:32:56,080 Είσαι νευρικός για μια φορά, και είμαι ακριβώς εδώ, σαν, απλά... 1522 01:32:56,081 --> 01:32:57,120 κοιμάται με λουλούδια. 1523 01:32:58,320 --> 01:32:59,960 Σε μισώ τόσο πολύ. 1524 01:33:00,960 --> 01:33:01,960 Ελεύθερος να κρεμαστείς; 1525 01:33:03,750 --> 01:33:06,140 Εγώ καθάρισα το δικό μου ολόκληρο το πρόγραμμα για εσάς. 1526 01:33:06,280 --> 01:33:07,280 Ω, καλά. 1527 01:33:07,590 --> 01:33:08,960 Έλα, ας προσθέσουμε μερικά άτομα. 1528 01:33:11,780 --> 01:33:12,240 Δανδής. 1529 01:33:12,520 --> 01:33:13,180 Ω, ναι. 1530 01:33:13,240 --> 01:33:14,400 Φίλε, είναι πολύ καλός. 1531 01:33:17,080 --> 01:33:18,500 Παιδιά, αυτή είναι η Nadine. 1532 01:33:18,720 --> 01:33:18,920 Γεια. 1533 01:33:18,921 --> 01:33:19,200 Γεια. 1534 01:33:19,560 --> 01:33:20,200 Πώς πάει; 1535 01:33:20,360 --> 01:33:20,940 Καλά, πώς είσαι; 1536 01:33:21,040 --> 01:33:22,400 Ωραία, ευχαριστώ, ήταν τόσο καλό. 1537 01:33:22,520 --> 01:33:22,760 Ναι. 1538 01:33:23,000 --> 01:33:23,460 Σοβαρά. 1539 01:33:23,480 --> 01:33:24,480 Ναι. 1540 01:39:14,470 --> 01:39:15,470 Ναι.